Translation of "Cannot attend" in German

I am sorry that you cannot attend this workshop.
Es tut mir Leid, dass Sie an diesem Workshop nicht teilnehmen können.
Europarl v8
His word is that he cannot attend you, being pressed by other matters.
Sein Wort ist, dass er wegen anderen Belangen nicht kommen kann.
OpenSubtitles v2018
The Danish members of the European Parliament cannot attend the Committee meetings.
Die dänischen Mitglieder des Ausschußsitzungen nicht beiwohnen.
EUbookshop v2
I cannot attend London without her.
Ich kann nicht ohne sie nach London fahren.
OpenSubtitles v2018
He tells his father that Anne has a headache and cannot attend.
Seinem Vater erklärt er, dass Anne Kopfschmerzen habe und nicht kommen könne.
WikiMatrix v1
However, I believe Mrs Buitenweg cannot attend today' s sitting.
Aber ich glaube, Frau Buitenweg kann heute nicht hier sein.
Europarl v8
Please let us know in good time if you cannot attend your appointment.
Bitte sagen uns rechtzeitig Bescheid, wenn Sie Ihren Termin nicht einhalten können.
CCAligned v1
What if I get sick and cannot attend class?
Was ist, wenn ich krank und kann nicht Klasse besuchen?
CCAligned v1
And be cause of the distance the delegates cannot attend.
Leider kann aufgrund der Entfernung kein Delegierter heute teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Who cannot attend the performance, observes the action on the Internet.”
Wer nicht am Schauplatz ist, beobachtet die Aktion im Internet“.
ParaCrawl v7.1
What happens, if I cannot fully attend the course?
Was passiert, wenn ich nicht vollständig am Kurs teilnehmen kann?
CCAligned v1
What happens if the child cannot attend the course due to illness?
Was passiert, wenn das Kind krankheitsbedingt nicht am Kurs teilnehmen kann?
CCAligned v1
I cannot attend an integration course - how can I learn German?
Ich darf keinen Integrationskurs besuchen - wie kann ich Deutsch lernen?
CCAligned v1
Many parents cannot attend various events, because the child care is problematic.
Viele Aktivitäten können Eltern nicht wahrnehmen, weil die Kinderbetreuung problematisch ist.
CCAligned v1
What happens if I cannot attend the event unexpectedly?
Was passiert, wenn ich unvorhergesehen nicht an der Veranstaltung teilnehmen kann?
CCAligned v1
For the people who unfortunately cannot attend Mustang Fever: don’t worry!
Für die Menschen, die leider nicht dabei sein können: Keine Sorge!
CCAligned v1
And if you cannot attend, just register anyway.
Falls Sie zeitlich nicht teilnehmen können, dann registrieren Sie sich einfach trotzdem.
ParaCrawl v7.1
We don't attend parties and I cannot attend funerals.
Wir gehen nicht auf Partys und ich kann nicht an Begräbnissen teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
What happens if I cannot attend the selection interview?
Was passiert, wenn ich nicht zum Auswahlgespräch erscheinen kann?
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, I cannot attend next Friday and Saturday.
Leider kann ich am nächsten Freitag und Samstag selber nicht dabei sein.
ParaCrawl v7.1
They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue.
Sie können es sich nicht leisten, für jede internationale Frage an mehreren Gipfeln teilzunehmen.
News-Commentary v14
Charlie gets accepted to Boston University but cannot afford to attend.
Charlie wurde an der Boston University immatrikuliert, kann aber die Studiengebühren nicht aufbringen.
WikiMatrix v1
I cannot attend or believe Reverend Moon as True Parents from the bottom of heart yet.
Ich kann jetzt Reverend Moon noch nicht aus tiefstem Herzen als Wahren Eltern folgen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

could attend attendant is attending not attend
i have attended in attendance i attended to be in attendance
attend