Translation of "Be attending" in German

Speakers from many countries will be attending that seminar.
An diesem Seminar nehmen Referenten aus mehreren Ländern teil.
Europarl v8
We will be attending that donors' conference.
Wir werden ebenfalls an dieser Konferenz teilnehmen.
Europarl v8
Some of us will shortly be among those Members of this House who will be attending the World Social Forum.
Einige von uns werden in Kürze am Weltsozialforum teilnehmen.
Europarl v8
Ms Wallström would be attending a plenary session in the near future.
Frau WALLSTRÖM werde bald einer Plenartagung beiwohnen.
TildeMODEL v2018
Development Commissioner, Andris Piebalgs, will be attending the summit on behalf of the European Commission.
Entwicklungskommissar Andris Piebalgs wird im Namen der Europäischen Kommission an dem Gipfel teilnehmen.
TildeMODEL v2018
I know that a number of you will be attending.
Ich weiß, dass einige von Ihnen daran teilnehmen werden.
TildeMODEL v2018
The Federation high commissioner will be attending the wedding.
Der Föderationskommissar wird der Hochzeit beiwohnen.
OpenSubtitles v2018
Will you be attending the Association's General Assembly on 16 March 1998
Nehmen Sie an der Mitgliederver­sammlung am 16. März 1998 teil?
TildeMODEL v2018
Will you be attending the JCC meeting on 12-13 June 2003 ?
Nehmen Sie an der Sitzung des GBA am 12./13. Juni 2003 teil?
TildeMODEL v2018
Will you be attending the dinner on 28 April ?
Nehmen Sie am Abendessen am 28. April teil?
TildeMODEL v2018
Will you be attending the dinner on 5 November 2003 ?
Nehmen Sie am Abendessen am 5. November 2003 teil?
TildeMODEL v2018
Will you be attending the JCC meeting on 4-5 September ?
Nehmen Sie an der GBA-Sitzung am 4./5. September teil?
TildeMODEL v2018
Will you be attending the joint meeting on 5 November 2003 ?
Nehmen Sie an der gemeinsamen Sitzung am 5. November 2003 teil?
TildeMODEL v2018
Will you be attending the Association's General Meeting on 15 March 1999?
Nehmen Sie an der Mitgliederver­sammlung am 15. März 1999 teil?
TildeMODEL v2018
Will you be attending the JCC meeting on 29 April ?
Nehmen Sie an der Sitzung des GBA am 29. April teil?
TildeMODEL v2018
It's a meeting, and you won't be attending.
Es ist ein Meeting, und du nimmst nicht teil.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

do you attend was attended had attended i am attending
in attending attend have attended were in attendance
i have attended attendance from