Translation of "By attending" in German
The
use
of
medicinal
raw
materials
is
approved
by
the
attending
physician.
Die
Verwendung
von
medizinischen
Rohstoffen
wird
vom
behandelnden
Arzt
gefördert.
CCAligned v1
By
attending
he
honored
the
presence
of
Sika
in
Uruguay
for
more
than
40
years.
Er
würdigte
durch
seine
Anwesenheit
das
über
40jährige
Engagement
von
Sika
in
Uruguay.
ParaCrawl v7.1
The
dosage
and
duration
of
therapy
is
chosen
individually
by
the
attending
physician.
Die
Dosierung
und
Dauer
der
Therapie
wird
vom
behandelnden
Arzt
individuell
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
Sacré
Coeur
in
the
snow
by
attending
Christmas
mass.
Besuchen
Sie
eine
Weihnachtsmesse
und
erleben
Sie
die
Sacré
Coeur
im
Schnee.
ParaCrawl v7.1
The
composition
of
nasal
drops
is
determined
individually
and
only
by
the
attending
ENT
doctor.
Die
Zusammensetzung
der
Nasentropfen
wird
individuell
und
nur
vom
behandelnden
HNO-Arzt
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
A
cure
is
prescribed
on
the
basis
of
a
medical
file
compiled
by
the
attending
physician.
Eine
Kur
wird
auf
Basis
einer
Patientenakte
vom
behandelnden
Arzt
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
By
attending
to
all
three
levels,
MEDTRACKER
clearly
stands
out
from
its
competitors.
Durch
diese
drei
Ebenen
setzt
sich
der
MEDTRACKER
deutlich
von
seinen
Mitbewerbern
ab.
ParaCrawl v7.1
All
drugs
will
be
appointed
only
by
the
attending
physician.
Alle
Medikamente
wird
nur
der
behandelnde
Arzt
ernennen.
ParaCrawl v7.1
Premature
births
must
be
verified
by
mail
on
letterhead
stationery
by
the
attending
physician.
Frühgeburten
müssen
per
E-Mail
auf
Briefpapier
durch
den
behandelnden
Arzt
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Duration
of
admission
is
determined
by
the
attending
physician.
Die
Dauer
der
Aufnahme
wird
vom
behandelnden
Arzt
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
combination
therapy,
the
dose
is
determined
by
the
attending
physician.
Bei
einer
Kombinationstherapie
wird
die
Dosis
vom
behandelnden
Arzt
festgelegt.
ParaCrawl v7.1