Translation of "Assuming responsibility" in German

Assuming responsibility is required at a macro-regional level as well.
Die Übernahme von Verantwortung ist auch auf makroregionaler Ebene erforderlich.
Europarl v8
Madam President, there is nothing new in companies' assuming social responsibility.
Frau Präsidentin, es ist nicht neu, dass Unternehmen soziale Verantwortung übernehmen.
Europarl v8
This is in line with assuming responsibility for global development.
Das steht im Einklang mit der Übernahme von Verantwortung für die globale Entwicklung.
Europarl v8
Our institutions are increasingly assuming full responsibility for consistent implementation of the Constitutional Charter.
Unsere Institutionen übernehmen zunehmend volle Verantwortung für die einheitliche Umsetzung der Verfassungscharta.
Europarl v8
As a stakeholder in society, we are assuming greater social responsibility.
Als Akteur in der Gesellschaft übernehmen wir zudem immer mehr soziale Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
This is the beginning of assuming responsibility for yourself.
Das ist der Anfang davon, Verantwortung für dich selbst zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Successful entrepreneurship means assuming social responsibility.
Erfolgreiches Unternehmertum bedeutet, Verantwortung in der Gesellschaft zu übernehmen.
CCAligned v1
Sustainable improvements also entail assuming responsibility for protection of the climate and the environment.
Nachhaltige Verbesserungen bedeuten auch die Übernahme vonbVerantwortung im Klima- und Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
With the recommendation of a suggestion, you are assuming special responsibility towards other users.
Mit der Empfehlung eines Tourenvorschlages übernehmen Sie eine besondere Verantwortung gegenüber anderen Sportlern.
ParaCrawl v7.1
Nowadays, “assuming responsibility” means shouldering the burden for future generations.
Verantwortung zu übernehmen heißt heutzutage, die Verantwortung für zukünftige Generationen zu schultern.
ParaCrawl v7.1
Jens-Thor Hansen is assuming the overall responsibility for Northern Europe.
Jens-Thor Hansen übernimmt die Gesamtverantwortung für Nordeuropa.
ParaCrawl v7.1
Before assuming responsibility for drive technology, he led the control technology division.
Vor der Übernahme der Antriebstechnik hat er den Geschäftsbereich Regeltechnik geleitet.
ParaCrawl v7.1
Assuming responsibility for security is posing a major challenge for the Afghan security forces.
Die Übernahme der Sicherheitsverantwortung stellt die afghanischen Streitkräfte vor eine große Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Success should also mean assuming social responsibility and „giving back“ to the community.
Erfolg bedeutet auch, soziale Verantwortung zu übernehmen und etwas zurückzugeben.
CCAligned v1
Consist Managed Services stand for “Assuming Responsibility”
Consist Managed Services stehen für "Verantwortung übernehmen"
CCAligned v1
Nowadays, "assuming responsibility" means shouldering the burden for future generations.
Verantwortung zu übernehmen heißt heutzutage, die Verantwortung für zukünftige Generationen zu schultern.
ParaCrawl v7.1
Working at LANXESS means assuming responsibility, shaping the company and accepting challenges.
Bei LANXESS arbeiten heißt Verantwortung übernehmen, mitgestalten und Herausforderungen annehmen.
ParaCrawl v7.1
Assuming responsibility means always to see oneself as part of a system.
Verantwortung zu übernehmen heißt immer, sich als Teil eines Systems zu sehen.
ParaCrawl v7.1
Mr Schill is assuming responsibility for the Logistics, Purchasing and International departments.
Herr Schill übernimmt die Ressorts Logistik, Einkauf und Ausland.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

assume full responsibility not responsive assumes responsibility assumed responsibility
assume no responsibility assume responsibilities assumes no responsibility assume responsibility for
assume responsibility assuming responsibility