Translation of "Assistant position" in German

And line up some candidates to fill that assistant position.
Finden Sie Kandidaten, um die Assistentenstelle zu besetzen.
OpenSubtitles v2018

As you know, there's an assistant management position open.
Wie Sie wissen, gibt es eine freie Stelle als Direktionsassistent.
OpenSubtitles v2018

Are you interested in assistant or secretarial position?
Sind Sie an einer Empfangs- oder Assistenzposition interessiert?
CCAligned v1

From 1966, he worked at the University of Freiburg, initially in an assistant position.
Ab 1966 arbeitete er an der Universität Freiburg, zunächst als Verwalter einer Assistentenstelle.
WikiMatrix v1

Had no choice but to give harry tang the assistant manager position.
Ich hatte keine andere Wahl, als Tang die Position des Direktionsassisten zu geben.
OpenSubtitles v2018

Articulation Angle Assistant - The position of the tractor with respect to the trailer plays an important role in stability.
Knickwinkel-Assistent - Für die Standsicherheit spielt die Position der Zugmaschine zum Trailer eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1

You are likely to start in a junior or assistant position and can work your way up to a management position.
Sie beginnen wahrscheinlich in einer Junior- oder Assistenzposition und können sich in eine Führungsposition vorarbeiten.
ParaCrawl v7.1

In addition to this role, he held faculty positions at Brandeis University (1971–74), Colby College (1973–74), and Amherst College (1974–75), as well as a graduate assistant position at Wesleyan University (1974–76).
Daneben hatte er Lehraufträge an der Brandeis University (1971–1974), dem Colby College (1973/74) und am Amherst College (1974–1975), sowie eine Assistentenstelle a der Wesleyan University (1974–1976), wo er 1976 den Master in Musikethnologie erwarb.
Wikipedia v1.0

Passed over even for a lab assistant position, he had to settle for a job at the Swiss patent office, obtained with the help of a friend's father.
Er erhielt nicht einmal eine Stelle als Laborasisstent und musste daher im Schweizer Patentamt arbeiten, eine Stelle, die ihm ein Freund seines Vaters vermittelt hatte.
TED2020 v1

Boggio was mainly interested in mathematical physics and potential theory after his work with Peano when he held the assistant position in Turin.
Boggio war in erster Linie interessieren sich für mathematische Physik und Potenzialtheorie nach seiner Arbeit mit Peano, wenn er im Besitz der Assistent Position in Turin.
ParaCrawl v7.1

In 1981 Daubechies went to the United States, although she continued to hold her Research Assistant position at the Free University Brussels, spending two years there undertaking postdoctoral work.
Im Jahr 1981 Daubechies ging in die Vereinigten Staaten, obwohl sie weiterhin halten ihre Position Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Freien Universität Brüssel, dann zwei Jahre dort arbeiten Unternehmen Postdoktoranden.
ParaCrawl v7.1

While he tutored at the university in his assistant position, Boggio also worked for his doctorate and this was awarded in 1903 for mathematical physics.
Während er Tutor an der Universität in der Lage sein Assistent, Boggio arbeitete auch nach seiner Promotion und dieser erhielt im Jahre 1903 für mathematische Physik.
ParaCrawl v7.1