Translation of "Assignment planning" in German
Service
Planner
in
abas
ERP
supports
graphical
service
assignment
planning.
Der
Serviceplaner
in
abas
ERP
unterstützt
die
grafische
Planung
von
Serviceeinsätzen.
ParaCrawl v7.1
Setting
up
a
new
survey
assignment
takes
careful
planning
.
Der
Aufbau
eines
neuen
Prüfprojekts
erfordert
sorgfältige
Planung
.
ParaCrawl v7.1
The
risk-based
approach
to
assignment
planning
helps
OIOS
apply
its
limited
resources
to
those
operations
and
activities
at
highest
risk.
Der
risikobasierte
Ansatz
bei
der
Planung
der
Prüfungsvorhaben
hilft
dem
AIAD,
seine
begrenzten
Ressourcen
für
die
risikoreichsten
Einsätze
und
Aktivitäten
zu
verwenden.
MultiUN v1
The
teaching
loads
and
availability
of
all
professors,
honorary
lecturers
and
academic
employees
integrated
in
the
capacity
planning
form
the
basis
for
the
work
assignment
planning
of
all
teaching
staff.
Die
in
der
Kapazitätsplanung
verflochtenen
Deputate
und
Verfügbarkeiten
aller
Professoren,
Honorardozenten
und
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
bilden
die
Grundlage
für
die
Einsatzplanung
aller
Lehrenden.
ParaCrawl v7.1
All
resource
management
functions
from
the
resource
query,
planning,
assignment
to
projects
and
tasks
as
well
as
the
time
registration
and
invoicing
are
reproduced.
Alle
Prozesse
des
Ressourcenmanagements
von
der
Ressourcen-Anfrage
über
die
Planung,
die
Zuordnung
zu
Projekten
und
Aufgaben
sowie
die
Zeiterfassung
und
Abrechnung
sind
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
With
the
concrete
assignment
of
planning-relevant
statements
to
the
important
structure
elements,
which
are
responsible
for
climate-ecological
processes
like
cold
air
formation
surfaces,
cold
air
stream
channels
and
bio-climatical
comfort
areas,
one
can
secure
on
the
one
hand
their
continuance
and
protection
from
negative
influences.
Mit
der
konkreten
Zuordnung
planungsrelevanter
Aussagen
zu
den
wichtigen,
das
klimaökologische
Prozessgeschehen
steuernden
Strukturelementen
wie
z.B.
Kaltluftentstehungsflächen,
Luftleitbahnen
und
Komforträume,
können
einerseits
diese
in
ihrem
Bestand
gesichert
und
vor
negativen
Einflüssen
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
successful
"lift
off"
of
your
airline
in
the
future,
INTRO
Aviation
will
provide
targeted
operative
consultancy
services
in
the
fields:
Crew
and
assignment
planning,
punctuality,
maintenance
and
technical
services,
ground
services,
catering,
as
well
as
fuel
and
safety
questions.
Flugbetrieb
Damit
Sie
in
Zukunft
erfolgreich
abheben,
leistet
INTRO
Aviation
gezielte
operative
Beratung
in
den
Bereichen:
Besatzungs-
und
Einsatzplanung,
Pünktlichkeit,
Wartung
und
Technik,
Bodenabwicklung,
Catering
sowie
Treibstoff-
und
Sicherheitsfragen.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
doing
a
number
of
other
things:
in
the
European
Union-China
human
rights
dialogue,
we
have
focused
on
a
number
of
practical
steps,
including
sending
experts
on
assignment
to
Tibet,
planning
development
assistance
programmes
and
activities
focusing
on
health,
education
and
training
for
Tibetans.
Aber
wir
tun
noch
mehr:
Im
Rahmen
des
Dialogs
zwischen
der
Europäischen
Union
und
China
zum
Thema
Menschenrechte
führen
wir
eine
Reihe
praktischer
Schritte
durch.
Dazu
zählen
die
Entsendung
von
Experten
nach
Tibet,
die
Planung
von
Programmen
der
Entwicklungshilfe
sowie
Aktivitäten
in
den
Bereichen
Gesundheit,
Bildung
und
Ausbildung
für
Tibeter.
Europarl v8
My
highlight:
A
foreign
assignment
is
planned
during
the
trainee
program.
Mein
Highlight:
Während
des
Trainee-Programms
ist
ein
Auslandsaufenthalt
geplant.
ParaCrawl v7.1
A
foreign
assignment
is
planned
during
the
trainee
program.
Während
des
Trainee-Programms
ist
ein
Auslandsaufenthalt
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
document
line
is
not
assigned
in
part
planning
for
a
project
task.
Die
Belegposition
ist
nicht
in
der
Teileplanung
zu
einem
Projektvorgang
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
document
lines
of
the
purchase
order
are
not
assigned
in
part
planning
for
a
project
task.
Die
Belegpositionen
der
Bestellung
sind
nicht
in
der
Teileplanung
zu
einem
Projektvorgang
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1