Translation of "Asset health" in German
Regular
visits
of
our
company
doctor
preserve
your
most
valuable
asset,
your
health.
Regelmäßige
Besuche
unseres
Betriebsarztes
sollen
Ihr
wertvollstes
Gut,
Ihre
Gesundheit,
erhalten.
CCAligned v1
It
deals
with
an
area
which
is
complex
and
which
provokes
much
discussion,
as
it
relates
to
our
most
important
asset,
namely
the
health
and
safety
of
employees
at
work.
Er
behandelt
einen
vielschichtigen
Bereich,
der
für
viel
Diskussionsstoff
sorgt,
geht
es
doch
um
unser
wichtigstes
Gut,
nämlich
die
Sicherheit
und
Gesundheit
von
Arbeitnehmern
bei
der
Arbeit.
Europarl v8
Being
a
fundamental
asset,
health
cannot
be
considered
solely
in
terms
of
social
expenditure
and
latent
economic
difficulties.
Da
Gesundheit
ein
hohes
Gut
ist,
darf
sie
nicht
ausschließlich
unter
dem
Gesichtspunkt
der
Sozialausgaben
und
latenter
wirtschaftlicher
Schwierigkeiten
gesehen
werden.
TildeMODEL v2018
The
GEO
meetsa
universal
need
that
concerns
a
shared
asset,
namely
the
health
of
theplanet
we
inhabit,
and
that
is
being
changed
by
the
way
we
live
withthe
risk
of
profound
changes
to
the
balance
of
ecosystems.
Die
GEO
entspricht
einer
universellen
Notwendigkeit,die
ein
gemeinsames
Gut
betrifft,
nämlich
den
Gesundheitszustand
des
Planeten,
auf
dem
wir
leben,
und
dessen
ökologische
Gleichgewichte
durchunsere
Art
zu
leben
beeinflusst,
wenn
nicht
gar
tief
greifend
gestört
werden.
EUbookshop v2
We
devote
our
expertise
and
passion
every
day
to
our
customers’
greatest
asset
–
their
health.
Wir
setzen
uns
täglich
mit
Kompetenz
und
Leidenschaft
für
das
höchste
Gut
unserer
Kunden
ein:
ihre
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
In
France,
Swiss
Life
offers
its
customers
a
wide
and
innovative
range
of
first-class
pension,
asset
management
and
health
products.
In
Frankreich
bietet
Swiss
Life
ihren
Kunden
eine
breite
und
innovative
Palette
erstklassiger
Produkte
in
den
Bereichen
Vorsorge,
Vermögensverwaltung
und
Gesundheit
an.
ParaCrawl v7.1
Our
most
valuable
asset
is
our
health
and
our
top
priority
is
to
help
you
look
after
your
health
successfully
and
satisfactorily.
Das
wertvollste
Gut
das
wir
haben
ist
unsere
Gesundheit
und
unser
oberstes
Gebot
ist
es
Sie
bei
Ihrem
Gut
erfolgreich
und
zufriedenstellend
zu
unterstützen.
CCAligned v1
Our
fields
of
activity
give
you
an
opportunity
to
push
your
career
and
to
dedicateÂ
yourself
to
mankind's
most
important
asset:
health.
Unsere
Tätigkeitsfelder
geben
Ihnen
die
Möglichkeit,
Ihre
berufliche
Karriere
voranzubringen
und
sich
gleichzeitig
nachhaltig
dem
wichtigsten
Gut
des
Menschen
zu
widmen:
der
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Quercitin,
a
bioflavonoid
(a
type
of
nutrient
that
is
found
in
some
fruits
and
green,
leafy
vegetables,
amongst
other
things
such
as
teas
and
beans)
can
be
a
great
asset
to
your
health
when
taken
as
a
supplement
to
a
healthy
diet.
Quercitin,
ein
Bioflavonoid
(eine
Art
Nährstoff,
der
in
etwas
Früchten
und
im
Grün,
Blattgemüse,
unter
anderen
Sachen
wie
Tees
und
Bohnen
gefunden
wird),
kann
ein
großer
Wert
zu
Ihrer
Gesundheit
sein,
wenn
es
wie
eine
Ergänzung
zu
einer
gesunden
Diät
genommen
wird.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
important
to
us
to
take
the
time
that
you
deserve
for
your
highest
asset,
your
health
and
your
questions.
Daher
ist
es
uns
wichtig,
uns
f??r
Ihr
höchstes
Gut,
Ihre
Gesundheit
und
Ihre
Fragen
die
Zeit
zu
nehmen,
die
sie
verdienen.
ParaCrawl v7.1
The
reality,
however,
is
that
countries
will
be
able
to
absorb
GPEI
assets
into
their
health
systems
only
if
they
are
supported
financially,
logistically,
and
politically.
Die
Wahrheit
ist
freilich,
dass
viele
Länder
nur
dann
in
der
Lage
sein
werden,
die
Kapazitäten
der
GPEI
in
ihre
Gesundheitssysteme
zu
überführen,
wenn
sie
dabei
finanzielle,
logistische
und
politische
Unterstützung
erhalten.
News-Commentary v14
Developing
strategies
and
mechanisms
for
assessing
the
need
for
and
promoting
the
establishment
of
public
health
assets
that
can
be
deployed
rapidly
in
emergencies
and
setting-up
mechanisms
and
procedures
for
health
assets
transfer
to
requesting
states
and
international
organisations;
Entwicklung
von
Strategien
und
Mechanismen
zur
Bewertung
des
Bedarfs
an
bzw.
der
Förderung
von
Kapazitäten
im
Bereich
der
öffentlichen
Gesundheit,
die
in
Notfällen
rasch
zum
Einsatz
gelangen
können,
sowie
Schaffung
von
Mechanismen
und
Verfahren
zur
Bereitstellung
dieser
Kapazitäten
an
Länder
und
internationale
Organisationen,
die
diese
anfordern;
TildeMODEL v2018
This
entails
upholding
common
values
and
a
European
social
model
which
is
alert
to
the
protection
of
environmental
assets,
the
health
and
safety
of
its
citizens
and
those
living
and
working
in
the
Union,
and
which
is
concerned
with
the
living
conditions
of
humanity
in
general.
Dies
schließt
die
Verteidigung
gemeinsamer
Werte
und
des
europäischen
Sozialmodells
ein,
das
für
den
Erhalt
unserer
Naturschätze
und
den
Schutz
von
Gesundheit
und
Sicherheit
der
EU-Bürger
und
der
in
der
Union
lebenden
und
arbeitenden
Menschen
sorgt
und
in
dessen
Mittelpunkt
die
Lebensbedingungen
der
gesamten
Menschheit
stehen.
TildeMODEL v2018