Translation of "To be an asset for" in German
The
euro,
in
particular,
has
proved
to
be
an
invaluable
asset
for
the
EU
economies
and
an
essential
element
of
stability.
Insbesondere
der
Euro
hat
sich
als
unschätzbarer
Wert
für
die
EU-Wirtschaft
und
als
Stabilitätsanker
erwiesen.
TildeMODEL v2018
They
are
now
considered
to
be
an
asset
not
only
for
language
specialists
but
for
all
university
students
alike.
Sie
werden
heute
nicht
nur
als
Gewinn
für
Sprachspezialisten,
sondern
gleichermaßen
für
alle
Universitätsstudierenden
angesehen.
ParaCrawl v7.1
And
now
he
apparently
tries
to
be
an
asset
for
a
badly
translated,
somehow
dubious
music
site…
Und
jetzt
versucht
er
sich
anscheinend
als
Aktivposten
eines
schlecht
übersetzten,
irgendwie
zweifelhaften
Musik-Portals…
ParaCrawl v7.1
And
now
he
apparently
tries
to
be
an
asset
for
a
badly
translated,
somehow
dubious
music
site...
Und
jetzt
versucht
er
sich
anscheinend
als
Aktivposten
eines
schlecht
übersetzten,
irgendwie
zweifelhaften
Musik-Portals...
ParaCrawl v7.1
Telia
has
offices
in
twenty
countries
and
language
and
cultural
skills
are
considered
to
be
an
important
asset
for
the
company.
Telia
hat
Niederlassungen
in
20
Ländern,
und
Sprachkenntnisse
sowie
Erfahrung
im
Umgang
mit
anderen
Kulturen
sind
für
das
Unternehmen
von
großer
Bedeutung.
EUbookshop v2
These
small
businesses,
which
were
once
considered
a
liability
to
industrial
development,
have
proved
to
be
an
asset
for
more
flexible
production.
Diese
Kleinbetriebe,
die
zunächst
ein
Hindernis
für
die
industrielle
Entwicklung
zu
sein
schienen,
erweisen
sich
nun
als
ein
Vorteil
in
Hinblick
auf
eine
flexiblere
Produktorientierung.
EUbookshop v2
President
Hoyer
and
Minister
Stathakis
agreed
that
the
EIB
has
demonstrated
significant
support
for
Greece
over
recent
years
and
that
it
continues
to
be
an
important
asset
for
the
country’s
economy
going
forward.
Präsident
Hoyer
und
Minister
Stathakis
waren
sich
einig,
dass
die
EIB
Griechenland
in
den
vergangenen
Jahren
intensiv
unterstützt
hat
und
auch
weiterhin
für
die
künftige
Entwicklung
der
griechischen
Wirtschaft
von
großer
Bedeutung
ist.
ParaCrawl v7.1
Most
of
all
you
will
have
the
satisfaction
of
creating
a
classic
boat
of
which
to
be
proud,
and
an
asset
for
your
family
for
years
to
come.
Vor
allem
haben
Sie
die
Zufriedenheit
von
einem
klassischen
Boot,
von
denen
zu
schaffen,
stolz
zu
sein,
und
eine
Bereicherung
für
Ihre
Familie
für
die
kommenden
Jahre.
CCAligned v1
The
ubiquitous,
each
season
changing
art
is
to
be
an
asset
for
your
stay
and
at
the
same
time
provides
a
platform
for
the
artists.
Die
allgegenwärtige,
immer
von
Saison
zu
Saison
wechselnde
Kunst,
soll
eine
Bereicherung
für
Ihren
Aufenthalt
darstellen
und
gleichzeitig
eine
Plattform
für
die
Kunstschaffenden
bieten.
ParaCrawl v7.1