Translation of "Asian region" in German
According
to
reports
,
Meena
has
also
become
popular
outside
of
the
South
Asian
region.
Berichten
zufolge
ist
Meena
mittlerweile
auch
außerhalb
der
Region
Südasien
beliebt.
GlobalVoices v2018q4
Other
regions,
in
particular
the
Asian
region,
have
already
taken
a
strong
interest
in
IPv6.
Andere
Regionen,
insbesondere
Asien,
sind
im
Bereich
IPv6
bereits
stark
engagiert.
TildeMODEL v2018
The
time
is
now
ripe
for
a
broader
relationship
with
the
Asian
region
as
a
whole.
Jetzt
ist
die
Zeit
für
umfassendere
Beziehungen
zum
gesamten
Raum
Asien
gekommen.
TildeMODEL v2018
Kazakhstan
is
the
EU's
most
significant
trading
partner
in
the
Central
Asian
region.
Kasachstan
ist
der
wichtigste
Handelspartner
der
EU
in
der
zentralasiatischen
Region.
TildeMODEL v2018
Economic
conditions
in
the
Asian
region
differ
from
country
to
country.
Die
wirtschaftlichen
Bedingungen
im
asiatischen
Raum
sind
von
Land
zu
Land
verschieden.
EUbookshop v2
Analytical
Technologies
is
the
new
sales
partner
of
LaVision
for
the
Southeast
Asian
region
Analytical
Technologies
ist
der
neue
Vertriebspartner
von
LaVision
für
den
südostasiatischen
Raum.
CCAligned v1
This
should,
however,
change
again
in
the
second
half
of
the
year
to
favour
the
Asian
region.
Dies
sollte
sich
aber
im
zweiten
Halbjahr
wieder
zugunsten
der
asiatischen
Region
ändern.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
person
to
contact
for
inquiries
from
the
Asian
region.
Er
ist
der
richtige
Ansprechpartner
für
generelle
Anfragen
aus
dem
asiatischen
Raum.
CCAligned v1
The
Central
Asian
region
is
therefore
also
of
strategic
importance
to
Europe's
long-term
energy
supply.
Die
zentralasiatische
Region
hat
daher
gleichermaßen
strategische
Bedeutung
für
die
langfristige
Energieversorgung
Europas.
ParaCrawl v7.1
Carriers
from
the
Asian-Pacific
region
are
expected
to
commission
over
40
%
of
these
new
aircraft.
Über
40
%
der
neuen
Flugzeuge
würden
an
Unternehmen
der
Region
Asia-Pacific
gehen.
ParaCrawl v7.1
These
figures
firmly
underpin
CBB
?s
reputation
as
the
leading
technology
platform
in
the
Asian
region.
Damit
wurde
die
CBB
ihrem
Ruf
als
führende
Technologieplattform
im
asiatischen
Raum
gerecht.
ParaCrawl v7.1
The
Asian
region
is
one
of
the
most
important
photovoltaic
growth
markets.
Der
asiatische
Raum
ist
einer
der
wichtigsten
Wachstumsmärkte
der
Photovoltaik.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
targeted
growth
potentials
shall
be
used
in
the
Asian
region.
Zum
anderen
sollen
gezielt
Wachstumspotenziale
im
asiatischen
Raum
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
Asian
region
(ex
Japan)
was
a
newly
added.
Zusätzlich
wurde
der
asiatische
Raum
(ex
Japan)
neu
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Mr
Sugumar,
is
the
Asian
region
a
future
growth
market
for
wooden
toys?
Herr
Sugumar,
ist
der
asiatische
Raum
der
kommende
Wachstumsmarkt
für
Holzspielzeug?
ParaCrawl v7.1
Trainees
can
acquire
professional,
personal
and
intercultural
skills
on
the
Asian
region.
Auszubildende
können
so
berufliche,
persönliche
und
interkulturelle
Kompetenzen
im
asiatischen
Wirtschaftsraum
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Her
international
reputation
attracts
doctoral
students
from
throughout
the
entire
Asian
region
to
her
faculty.
Ihr
internationales
Renommee
zieht
Doktoranden
aus
dem
gesamten
asiatischen
Raum
an
ihren
Lehrstuhl.
ParaCrawl v7.1
The
Asian
region
is
considered
one
of
the
most
important
growth
markets
for
medical
technology.
Der
asiatische
Raum
gilt
als
einer
der
wichtigsten
Wachstumsmärkte
für
die
Medizintechnik.
ParaCrawl v7.1
A
massive
arms
build-up
is
taking
place
today
mainly
in
the
Asian
region.
Eine
massive
Aufrüstung
spielt
sich
heute
vor
allem
im
asiatischen
Raum
ab.
ParaCrawl v7.1
Gebrüder
Weiss
sees
itself
as
an
expert
in
the
Caucasus/Central
Asian
region.
Gebrüder
Weiss
sieht
sich
als
Spezialist
in
den
Regionen
Kaukasus/Zentralasien.
ParaCrawl v7.1