Translation of "Asian-pacific region" in German
Carriers
from
the
Asian-Pacific
region
are
expected
to
commission
over
40
%
of
these
new
aircraft.
Über
40
%
der
neuen
Flugzeuge
würden
an
Unternehmen
der
Region
Asia-Pacific
gehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Asian-Pacific
region,
especially
in
India,
the
audience
has
grown.
Im
Asiatischen-Pazifischen
Raum,
vor
allem
in
Indien,
Publikum
wuchs.
ParaCrawl v7.1
The
Managing
Board
of
init
sees
sustainable
growth
potential
in
the
future
above
all
in
the
Asian-Pacific
region.
Nachhaltige
Wachstumspotenziale
sieht
der
Vorstand
der
init
künftig
vor
allem
im
asiatisch-pazifischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
Rising
earnings
are
fanning
people’s
desire
to
travel
in
the
Asian-Pacific
region.
Steigende
Gehälter
schüren
die
Reiselust
der
Menschen
im
asiatisch-pazifischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
also
have
a
positive
effect
on
the
whole
Asian
and
Pacific
region.
Zudem
gehen
von
dem
Projekt
Ausstrahleffekte
auf
den
gesamten
asiatischen
und
pazifischen
Raum
aus.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
biggest,
most
international
exhibitions
for
the
food
and
beverage
industry
in
the
Asian-Pacific
region.
Dies
ist
einer
der
größten,
internationalen
Ausstellungen
der
Getränke-
und
Lebensmittelindustrie
im
asiatisch-pazifischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
It
will
present
electronic
components
and
systems
of
China
and
the
Asian-Pacific
region.
Sie
wird
Ihnen
elektronische
Komponenten
und
Systeme
aus
China
und
dem
asiatisch-pazifischen
Raum
bieten.
ParaCrawl v7.1
Beckhoff
has
strengthened
its
commitment
in
the
Asian-Pacific
region
with
the
establishment
of
a
new
subsidiary
in
New
Zealand.
Beckhoff
investiert
weiter
in
die
Region
Asia-Pacific
mit
der
Gründung
eines
neuen
Tochterunternehmens
in
Neuseeland.
ParaCrawl v7.1
NTDTV
announced
that
five
primary
competitions
in
the
Asian
Pacific
region
would
be
held
in
Taiwan.
Ferner
gab
NTDTV
bekannt,
dass
fünf
Wettbewerbe
im
Asien-Pazifik-Raum
in
Taiwan
stattfinden
werden.
ParaCrawl v7.1
Herrenknecht
has
been
active
in
the
Asian-Pacific
region
and
China
since
the
1990s.
Herrenknecht
ist
seit
den
1990er
Jahren
in
der
Region
Asien-Pazifik
und
in
China
aktiv.
ParaCrawl v7.1
So
the
central
axis
of
the
world
industrial
production
has
clearly
shifted
from
the
Transatlantic
to
the
Asian-Pacific
region.
Die
zentrale
Achse
der
Weltindustrieproduktion
hat
sich
also
eindeutig
vom
transatlantischen
in
den
asiatisch-pazifischen
Raum
verlagert.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
reasons
are
the
growing
strength
of
new
competitors
in
the
Asian
and
Pacific
region,
the
opening
up
of
the
Eastern
European
countries
and
their
increasing
integration
in
the
world
economy
and
the
more
intensive
competition
in
the
European
internal
market.
Gründe
liegen
unter
anderem
im
Erstarken
neuer
Wettbewerber
im
asiatisch-pazifischen
Raum,
in
der
Öffnung
der
osteuropäischen
Staaten
und
in
deren
zunehmender
Integration
im
Weltmarkt
sowie
der
stärkeren
Wettbewerbsintensität
im
europäischen
Binnenmarkt.
Europarl v8
With
Timor-Leste
joining
the
ACP
group
in
2005,
the
ACP
Portuguese-speaking
countries
have
expanded
from
Africa
to
the
Asian-Pacific
region
and
cooperation
under
the
10th
EDF
will
thus
cover
these
six
countries.
Mit
dem
Beitritt
Timor-Lestes
zur
AKP-Staatengruppe
im
Jahr
2005
ist
die
Gruppe
der
portugiesischsprachigen
AKP-Staaten
nicht
nur
in
Afrika,
sondern
auch
im
Asien-Pazifik-Raum
vertreten.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
peacekeeping,
peacemaking
and
peace-building,
they
underlined
the
central
role
of
the
United
Nations
and
the
need
to
carry
through
its
reform
and
expressed
their
support
for
the
reinforcement
of
the
role
and
capabilities
of
the
CSCE,
the
conclusion
of
the
Pact
on
Stability
in
Europe
and
the
launch
of
a
regional
security
dialogue
in
the
Asian-Pacific
region.
Sie
sprachen
sich
außerdem
für
die
Stärkung
der
Rolle
und
der
Eingriffsmöglichkeiten
der
KSZE,
den
Abschluß
des
Stabilitätspaktes
für
Europa
sowie
die
Aufnahme
eines
Dialogs
über
die
regionele
Sicherheit
im
asia
tisch-pazifischen
Raum
aus.
EUbookshop v2
The
economic
base
of
KL
Minardi
Asiatech
was
concentrated
nearly
completely
onto
the
Asian-Pacific
region
by
Australian
team
owner
Paul
Stoddart,
still
having
got
their
headquarters
in
Italian
Faenza.
Wirtschaftlich
nahezu
vollständig
auf
den
asiatisch-pazifischen
Raum
ausgerichtet
hat
der
australische
Teambesitzer
Paul
Stoddart
KL
Minardi
Asiatech,
die
nach
wie
vor
im
italienischen
Faenza
beheimatet
sind.
ParaCrawl v7.1
With
that
signature,
we
commit
to
expanding
production
capacity
in
the
growing
market
China
as
well
as
in
the
Asian
Pacific
region,
in
response
to
the
increasing
demand
for
hoses
and
hose
lines,"
stated
Hans-Jürgen
Duensing,
member
of
the
Continental
Executive
Board
and
ContiTech
CEO.
Mit
dieser
Unterschrift
bekräftigen
wir
unsere
Absicht,
unsere
Produktionskapazität
im
wachsenden
chinesischen
Markt
und
in
der
Region
Asien-Pazifik
aufgrund
der
zunehmenden
Nachfrage
nach
Schläuchen
und
Schlauchleitungen
zu
erweitern",
erklärte
Hans-Jürgen
Duensing,
Mitglied
des
Vorstands
von
Continental
und
Vorstandsvorsitzender
der
ContiTech
AG.
ParaCrawl v7.1