Translation of "As we mentioned" in German
On
the
one
hand,
those
who
work
in
computer
centres,
as
we
mentioned
above,
are
subject
to
strict
regulations
concerning
the
areas
of
work
with
which
they
are
and
are
not
allowed
to
deal.
Rechenzentren
arbeiten,
wie
bereits
erwähnt,
einer
strenger.
EUbookshop v2
As
mentioned,
we
are
working
on
our
performance.
Wie
schon
erwähnt,
wir
arbeiten
an
unserer
Performance.
ParaCrawl v7.1
As
we
have
already
mentioned,
the
NEC
MultiSync
LCD3090WQXi-BK
is
positioned
in
the
higher
price
sector.
Wie
bereits
angedeutet,
ist
der
NEC
MultiSync
LCD3090WQXi-BK
im
gehobenen
Preissegment
positioniert.
ParaCrawl v7.1
As
we
have
already
mentioned
above,
many
people
tend
tofear.
Wie
wir
bereits
oben
erwähnt
haben,
neigen
viele
Menschen
zuAngst.
ParaCrawl v7.1
As
previously
mentioned,
we
are
using
the
“urban
installation
process”
patent.
Wie
vor
erwähnt
führen
wir
das
Patent
des
„Stadtverbaues“.
CCAligned v1
As
we
previously
mentioned,
there
are
several
different
causes
of
gastritis.
Wie
bereits
erwähnt,
gibt
es
mehrere
verschiedene
Ursachen
der
Gastritis.
CCAligned v1
But
as
Uta
mentioned
we
Old-School
guys
are
somehow
special.
Aber
wie
Uta
so
treffend
bemerkte
wir
Alteisenfahrer
sind
eben
etwas
ganz
besonderes.
ParaCrawl v7.1
As
we
mentioned
above,
progeny
groups
were
presented
beside
the
show
animals
as
well.
Wie
eingangs
erwähnt,
wurden
neben
den
Schautieren
auch
Nachzuchtgruppen
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
As
already
mentioned,
we
take
the
protection
of
your
personal
rights
very
seriously.
Wie
bereits
erwähnt,
nehmen
wir
den
Schutz
Ihrer
Persönlichkeitsrechte
sehr
ernst.
ParaCrawl v7.1
As
we
mentioned
earlier,
London
has
reallocated
more
road
space
to
sustainable
transport
modes.
Wie
bereits
erwähnt,
hat
London
mehr
Straßenraum
zugunsten
nachhaltiger
Verkehrsmodi
umverteilt.
ParaCrawl v7.1
As
already
mentioned,
we
could
still
fully
automate
the
deployment.
Wie
schon
angetönt,
könnten
wir
das
Deployment
noch
vollständig
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
As
we
mentioned
above,
the
diameter
of
all
of
these
parts
must
be
the
same.
Wie
oben
erwähnt,
muss
der
Durchmesser
aller
dieser
Teile
gleich
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
trasfer
the
booking
amount
as
we
have
mentioned
in
your
form.
Sie
können
trasfer
dem
Buchungsbetrag,
wie
wir
in
Ihrem
Formular
erwähnt
habe.
ParaCrawl v7.1
As
we
mentioned
before,
the
program
actually
doesn’t
move
it
back.
Wie
wir
bereits
erwähnt,,
das
Programm
bewegt
es
eigentlich
nicht
zurück.
ParaCrawl v7.1
As
we
already
mentioned,
sea
kale
is
an
incredibly
useful
product.
Wie
bereits
erwähnt,
ist
Meerkohl
ein
unglaublich
nützliches
Produkt.
ParaCrawl v7.1
As
another
point,
we
mentioned
the
anxieties
of
life
.
Als
anderen
Punkt
haben
wir
die
Sorgen
des
Lebens
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
As
we
have
mentioned,
Time
Machine
comes
as
a
default
tool
with
macOS
operating
system.
Wie
wir
erwähnt
haben,
Time
Machine
kommt
als
Standard-Werkzeug
mit
macOS
Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
As
we
have
mentioned
several
times
in
our
social
…read
more
»
Wie
wir
bereits
mehrfach
in
unseren
sozialen
Netzwerken
mitgeteilt
…Weiterlesen
»
CCAligned v1
As
we
mentioned,
there
is
also
a
very
nice
looking
CPU
waterblock:
Wie
schon
erwähnt,
gibt
es
auch
einen
sehr
interessanten
CPU
Block:
CCAligned v1
As
we
mentioned
above,
Dianabol
is
notorious
for
its
water
retention.
Wie
oben
erwähnt,
Dianabol
ist
berüchtigt
für
seine
Wassereinlagerungen.
CCAligned v1
As
we
have
already
mentioned
above,
the
Agile
implies:
Wie
wir
oben
beschrieben
haben,
bedeutet
Agile:
CCAligned v1
As
already
mentioned,
we
moved
the
the
lack
of
sleep
so
by
consistently.
Wie
schon
erwähnt
zogen
wir
das
mit
dem
Schlafmangel
also
konsequent
durch.
CCAligned v1
As
we
mentioned
above,
it's
all
about
antioxidants.
Wie
wir
bereits
erwähnt,
ist
es
um
die
Antioxidantien.
ParaCrawl v7.1