Translation of "As i lay dying" in German
Bartlett
carved
it
into
my
forehead
as
I
lay
dying.
Bartlett
hat
sie
mir
in
die
Stirn
geritzt,
als
ich
im
Sterben
lag.
OpenSubtitles v2018
He
also
stated
that
some
of
his
favorite
bands
are
Thirty
Seconds
to
Mars,
As
Cities
Burn,
Thursday,
August
Burns
Red,
As
I
Lay
Dying,
Circa
Survive
and
City
and
Colour.
Zu
seinen
Lieblingsbands
zählen
30
Seconds
to
Mars,
As
Cities
Burn,
Thursday,
As
I
Lay
Dying,
August
Burns
Red,
Circa
Survive
und
City
and
Colour.
Wikipedia v1.0
"Undying"
was
the
band's
first
single
from
this
album,
and
was
also
made
into
a
music
video
directed
by
Chris
Sims
(As
I
Lay
Dying,
Lamb
of
God,
Zao).
Zur
ersten
Single
„Undying“
wurde
auch
ein
Video,
in
dem
Chris
Simms
(As
I
Lay
Dying,
Lamb
of
God,
Zao)
Regie
führte,
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
On
August
31,
2011
the
band
was
announced
as
support
for
the
"Monster
Energy
Outbreak
Tour
2012"
being
headlined
by
Asking
Alexandria,
and
including
fellow
supporting
acts
As
I
Lay
Dying,
Suicide
Silence
and
Memphis
May
Fire.
Im
November
und
Dezember
2012
spielte
die
Gruppe
auf
der
Monster
Energy
Outbreak
Tour
gemeinsam
mit
Asking
Alexandria,
Memphis
May
Fire,
Suicide
Silence
und
As
I
Lay
Dying.
WikiMatrix v1
As
I
Lay
Dying
(abbreviated
AILD)
is
an
American
metalcore
band
that
was
founded
in
2000
by
Tim
Lambesis
and
drummer
Jordan
Mancino
in
San
Diego,
California.
As
I
Lay
Dying
(abgekürzt
AILD)
ist
eine
US-amerikanische
Metalcore-Band,
die
2000
von
Tim
Lambesis
und
Schlagzeuger
Jordan
Mancino
in
San
Diego,
Kalifornien
gegründet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Seated
on
the
bigger
rock
and
lighted
by
candlelight,
he
will
read
his
guests
from
the
novel
As
I
lay
dying,
till
sleep
occurs.
Der
Vorleser
setzt
sich
auf
den
größeren
Stein
und,
beleuchtet
von
Kerzenlicht,
liest
er
seinen
Gästen
aus
dem
Roman
As
I
lay
dying
(Als
ich
im
Sterben
lag)
vor,
bis
ihr
Schlaf
eintritt.
ParaCrawl v7.1
From
this
moment
on
Metal
Blade
conquered
the
music
scene,
even
releasing
the
debut
record
by
Slayer
and
working
with
bands
like
Twitching
Tongues,
The
Black
Dahlia
Murder,
Whitechapel,
Naera,
As
I
Lay
Dying
or
Cannibal
Corpse,
their
success
is
admirable!
Von
diesen
Moment
an
erobert
Metal
Blade
Records
die
Musikwelt,
veröffentlichte
unter
anderem
das
Debüt-Album
von
Slayer
und
arbeitete
mit
Bands
zusammen
wie
Twitching
Tongues,
The
Black
Dahlia
Murder,
Whitechapel,
Naera,
As
I
Lay
Dying
oder
Cannibal
Corpse.
ParaCrawl v7.1
Description
Debüt
EP
einer
Band
aus
dem
Zockerparadies
Las
Vegas,
das
in
5
Songs
eine
Mischung
aus
Pantera
inspirierten
Trashmetal
und
modernen
Metalcore
auffährt
und
damit
Fans
von
As
I
Lay
Dying
und
Killswitch
Engage
in
ihren
Bann
ziehen
will.
Stk
Beschreibung
Debüt
EP
einer
Band
aus
dem
Zockerparadies
Las
Vegas,
das
in
5
Songs
eine
Mischung
aus
Pantera
inspirierten
Trashmetal
und
modernen
Metalcore
auffährt
und
damit
Fans
von
As
I
Lay
Dying
und
Killswitch
Engage
in
ihren
Bann
ziehen
will.
ParaCrawl v7.1
I
wouldn
?t
really
compare
them
with
other
bands
like
As
I
Lay
Dying
or
Despised
Icon.
Vergleichen
würde
ich
die
Band
allerdings
nicht
unbedingt
mit
einer
Formation
wie
As
I
Lay
Dying
oder
Despised
Icon.
ParaCrawl v7.1
The
metal
core
band
As
I
Lay
Dying
had
to
cancel
their
appearance
in
2013,
because
their
frontman
Tim
Lambesis
was
arrested
shortly
before.
Die
Metalcore
Band
As
I
Lay
Dying
musste
ihren
Auftritt
absagen,
weil
ihr
Frontmann
Tim
Lambesis
festgenommen
wurde.
WikiMatrix v1
However,
I
come
just
by
time,
when
As
I
Lay
Dying,
start
their
set
and
I'm
trying
desperately
to
catch
the
vibe
with
my
camera
Wie
auch
immer,
ich
komme
gerade
rechtzeitig
zum
Anpfiff
von
As
I
Lay
Dying,
und
versuche
mit
schierer
Verzweiflung
deren
Vibe
per
Bild
einzufangen.
ParaCrawl v7.1
The
debut
release
from
band
featuring
members
of
As
I
Lay
Dying
and
Oh,
Sleeper
set
for
release
in
late
summer
2014!
Das
Debütalbum
der
Band
mit
Musikern
von
As
I
Lay
Dying
und
Oh,
Sleeper
erscheint
im
Spätsommer
2014!
ParaCrawl v7.1
The
band
from
Utah
dropped
a
metaphoric
bomb
with
their
first
self
titled
EP
and
the
debut
record
DESOLATION
OF
EDEN
(recorded
in
the
studio
of
Tim
Lambesis,
the
lead
singer
of
As
I
Lay
Dying).
Ihre
erste
Self-Titled
EP
und
das
Debütalbum
DESOLATION
OF
EDEN
(aufgenommen
im
Studio
von
As
I
Lay
Dying-Frontmann
Tim
Lambesis)
schlugen
ein
wie
eine
Bombe
und
spätestens
mit
MY
DAMNATION
konnten
die
Jungs
aus
Utah
ihren
Status
manifestieren.
ParaCrawl v7.1
In
January
2012,
the
band
traveled
to
Southern
California
and
entered
Lambesis
Studios
with
Daniel
Castleman
(As
I
Lay
Dying,
Impending
Doom,
Carnifex,
Winds
of
Plague)
to
begin
work
on
their
follow
up
record
titled
Formshifter.
Im
Januar
2012
spielte
die
Band
in
den
Lambesis
Studios
in
Südkalifornien
mit
Daniel
Castleman
(As
I
Lay
Dying,
Impending
Doom,
Carnifex,
Winds
of
Plague)
ihre
zweite
Scheibe
Formshifter.ein.
ParaCrawl v7.1
On
October
23,
Ka-yu
was
invited
to
perform
at
the
Loud
Park
in
Osaka
festival
as
an
opening
act
for
bands
such
as
As
I
Lay
Dying,
Machine
Head,
Marilyn
Manson,
and
All
That
Remains.
Am
23.
Oktober
wurde
Ka-yu
dazu
eingeladen,
am
Loud
Park
in
Osaka
Festival
als
Opening
Act
für
international
bekannte
Bands
wie
As
I
Lay
Dying,
Machine
Head,
Marilyn
Manson
und
All
That
Remains
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
two
grew
up
together
in
Dallas,
TX
and
even
played
in
Evelynn
before
Hipa
joined
As
I
Lay
Dying.
Die
beiden
wuchsen
gemeinsam
in
Dallas,
Texas,
auf
und
spielten
sogar
gemeinsam
in
der
Combo
Evelynn,
ehe
Nick
zu
As
I
Lay
Dying
abwanderte.
ParaCrawl v7.1