Translation of "As a follow up" in German

Serum calcium concentrations should be monitored as a normal follow-up of a dialysis patient.

Die Kalziumkonzentrationen im Serum sollten als normale Nachsorge von Dialysepatienten überwacht werden.

ELRC_2682 v1

This should be dealt with as a follow-up request.

Dies sollte in einem Folgeersuchen behandelt werden.

EMEA v3

As a follow?up to the Commission communication, a legislative instrument may be needed

Als Folgemaßnahme zur Mitteilung der Kommission ist möglicherweise ein Rechtsinstrument erforderlich.

TildeMODEL v2018

As a follow-up to the Commission communication, a legislative instrument may be needed

Als Folgemaßnahme zur Mitteilung der Kommission ist möglicherweise ein Rechtsinstrument erforderlich.

TildeMODEL v2018

As a follow-up of the present Communication, the Commission proposes to:

Die Kommission schlägt die nachstehenden Folgemaßnahmen zu der Mitteilung vor:

TildeMODEL v2018

This information shall be reported as a follow-up report within 15 days.

Diese Informationen sind binnen 15 Tagen als Folgebericht zu melden.

TildeMODEL v2018

As a follow up to the above opinion, the Commission is considering the following measures:

Als Folgemaßnahmen zu der vorhin genannten Stellungnahme zieht die Kommission Folgendes in Erwägung:

TildeMODEL v2018

However, as a follow up, equal opportunities guidelines and models have been published.

In der Folge sind jedoch Leitlinien und Modelle zur Gleichbehandlung veröffentlicht worden.

Related phrases