Translation of "Area cultivated" in German
For
any
raw
material
referred
to
in
Article
24,
the
Member
States
may
set
a
minimum
cultivated
area.
Für
jeden
Rohstoff
gemäß
Artikel
24
können
die
Mitgliedstaaten
eine
Mindestanbaufläche
festsetzen.
DGT v2019
The
cultivated
area
increased
in
2011
to
24,928
ha.
Die
Anbaufläche
erhöhte
sich
2011
auf
24.928
Hektar.
Wikipedia v1.0
For
any
raw
material,
the
Member
States
may
set
a
minimum
cultivated
area.
Für
jeden
Rohstoff
können
die
Mitgliedstaaten
eine
Mindestanbaufläche
festsetzen.
DGT v2019
The
cultivated
area
of
such
cereals
has
increased
by
about
2.0
million
hectares.
Die
Anbaufläche
für
diese
Getreidearten
ist
um
2
Mio.
ha
gestiegen.
EUbookshop v2
As
the
third
largest
linseed-growing
region
worldwide,
Russia
has
a
cultivated
area
of
??nearly
90,000
hectares.
Als
drittgrößtes
Leinenanbaugebiet
hat
Russland
eine
Anbaufläche
von
fast
90.000
Hektar.
CCAligned v1
Small
properties
had
44%
of
cultivated
area
in
only
15%
of
total
area.
Große
Besitztümer
haben
nur
9%
der
Anbauflächen
in
43%
des
Gesamtgebiets.
ParaCrawl v7.1
The
area
cultivated
with
vegetables
is
of
774
acres.
Auf
einer
Fläche
von
774
Hektar
wird
Gemüse
angebaut.
ParaCrawl v7.1
Large
properties
had
only
9%
of
cultivated
area
in
43%
of
total
ground.
Große
Besitztümer
haben
nur
9%
der
Anbauflächen
in
43%
des
Gesamtgebiets.
ParaCrawl v7.1
Red
wine
varieties
play
only
a
subordinate
role
with
only
5%
of
the
cultivated
area.
Rotweinsorten
spielen
mit
gerade
einmal
5%
der
Anbaufläche
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
cultivated
area
is
huge
and
very
impressive.
Die
Fläche
des
Anbaugebiets
ist
groß
und
entsprechend
beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
The
small
farmers
can
achieve
higher
profits
on
the
same
sized
area
of
cultivated
land.
Die
Kleinbauern
können
so
bei
gleichbleibender
Anbaufläche
höhere
Erträge
erzielen.
ParaCrawl v7.1
In
1999,
96
agricultural
industries
with
a
cultivated
area
of
3.517
ha,
consisting
of
3.431
ha
agricultural
crop
land
and
82
ha
permanently
grassed
areas,
have
been
recorded.
Zudem
bestanden
im
Jahr
1999
96
landwirtschaftliche
Betriebe
mit
einer
landwirtschaftlich
genutzten
Fläche
von
3.517
ha.
Wikipedia v1.0
However,
MGA
overruns
demonstrate
that
developments
in
cultivated
area
need
to
be
better
managed.
Da
die
Höchstfläche
jedoch
regelmäßig
überschritten
wird,
sollte
die
Entwicklung
der
Anbauflächen
besser
kontrolliert
werden.
TildeMODEL v2018
In
1999
there
were
82
agricultural
businesses
with
a
cultivated
area
of
1
429
ha,
of
which
1
096
ha
was
cropland
and
257
ha
was
meadowland.
Es
bestanden
im
Jahr
1999
82
landwirtschaftliche
Betriebe
mit
einer
landwirtschaftlich
genutzten
Fläche
von
1429
ha.
Wikipedia v1.0