Translation of "Cultivated area" in German
For
any
raw
material
referred
to
in
Article
24,
the
Member
States
may
set
a
minimum
cultivated
area.
Für
jeden
Rohstoff
gemäß
Artikel
24
können
die
Mitgliedstaaten
eine
Mindestanbaufläche
festsetzen.
DGT v2019
The
cultivated
area
increased
in
2011
to
24,928
ha.
Die
Anbaufläche
erhöhte
sich
2011
auf
24.928
Hektar.
Wikipedia v1.0
For
any
raw
material,
the
Member
States
may
set
a
minimum
cultivated
area.
Für
jeden
Rohstoff
können
die
Mitgliedstaaten
eine
Mindestanbaufläche
festsetzen.
DGT v2019
The
cultivated
area
of
such
cereals
has
increased
by
about
2.0
million
hectares.
Die
Anbaufläche
für
diese
Getreidearten
ist
um
2
Mio.
ha
gestiegen.
EUbookshop v2
Hops
are
no
longer
cultivated
in
the
area.
Die
Kirschen
werden
jedoch
nicht
mehr
im
Stadtgebiet
angebaut.
WikiMatrix v1
As
the
third
largest
linseed-growing
region
worldwide,
Russia
has
a
cultivated
area
of
??nearly
90,000
hectares.
Als
drittgrößtes
Leinenanbaugebiet
hat
Russland
eine
Anbaufläche
von
fast
90.000
Hektar.
CCAligned v1
The
Pinot
wine
has
been
cultivated
in
this
area
since
Roman
time.
Die
Pinot-Rebe
wird
in
dieser
Region
schon
seit
der
Römerzeit
angebaut.
ParaCrawl v7.1
Small
properties
had
44%
of
cultivated
area
in
only
15%
of
total
area.
Große
Besitztümer
haben
nur
9%
der
Anbauflächen
in
43%
des
Gesamtgebiets.
ParaCrawl v7.1
The
area
cultivated
with
vegetables
is
of
774
acres.
Auf
einer
Fläche
von
774
Hektar
wird
Gemüse
angebaut.
ParaCrawl v7.1
The
grape
variety
is
not
cultivated
in
this
area.
Die
Rebsorte
wird
in
dieser
Gegend
auch
gar
nicht
angebaut.
ParaCrawl v7.1
Large
properties
had
only
9%
of
cultivated
area
in
43%
of
total
ground.
Große
Besitztümer
haben
nur
9%
der
Anbauflächen
in
43%
des
Gesamtgebiets.
ParaCrawl v7.1
Red
wine
varieties
play
only
a
subordinate
role
with
only
5%
of
the
cultivated
area.
Rotweinsorten
spielen
mit
gerade
einmal
5%
der
Anbaufläche
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
ParaCrawl v7.1
260
different
plant
species
are
cultivated
in
an
area
of
20
hectares.
Auf
20
Hektar
Fläche
werden
260
verschiedene
Pflanzenarten
angebaut.
ParaCrawl v7.1
Adjoining
the
cultivated
area
lies
an
untouched
primeval
forest.
An
den
kultivierten
Teil
schließt
sich
eine
unangetastete
Urwaldlandschaft
an.
ParaCrawl v7.1
Stavroto
is
cultivated
in
the
area
of
Rapsani
only.
Stavroto
wird
auch
nur
in
der
Gegend
von
Rapsani
kultiviert.
ParaCrawl v7.1
This
accounts
for
approximately
10
%
of
the
cultivated
surface
area.
Das
entspricht
etwa
10
%
der
insgesamt
kultivierten
Fläche.
ParaCrawl v7.1