Translation of "Cultivation area" in German

There is a smaller cultivation area in Eisacktal near Natz-Schabs.
Ein kleineres Anbaugebiet befindet sich auch im Eisacktal bei Natz-Schabs.
Wikipedia v1.0

Cultivation area for hybrid rye declined slightly, which had a negative effect on the segment’s income.
Die Hybridroggenanbaufläche war leicht rückläufig, was sich negativ auf das Segmentergebnis auswirkte.
ParaCrawl v7.1

Our "China Simao" comes from the cultivation area of the same name in the Province Yunnan.
Unser "China Simao" stammt aus dem gleichnamigen Anbaugebiet in Yunnan.
ParaCrawl v7.1

Of the overall 2.100 hectares large cultivation area, red varieties grow on 1.400 hectares.
Von der insgesamt 2.100 Hektar großen Anbaufläche wachsen rote Sorten auf 1.400 Hektar.
ParaCrawl v7.1

On a cultivation area of 107,571 hectares there is a total production of 7,580,000 hectoliters.
Auf einer Anbaufläche von 107.571 ha wird eine Gesamtproduktion von 7.580.000 hl erzeugt.
ParaCrawl v7.1

In the corn segment, we see declining cultivation area in Europe and increases in North America.
Bei Mais sehen wir eine rückläufige Anbaufläche in Europa und Zuwächse in Nordamerika.
ParaCrawl v7.1

The cultivation area increases by 11 percent to 7,400 hectares.
Die Anbaufläche steigt um11Prozent auf 7.400 Hektar.
ParaCrawl v7.1

MandelbaumThe original cultivation area was front and central asia.
Ursprüngliches Anbaugebiet war Vorder- und Zentralasien.
ParaCrawl v7.1

Cultivation area for hybrid rye declined slightly, which had a negative effect on the segment's income.
Die Hybridroggenanbaufläche war leicht rückläufig, was sich negativ auf das Segmentergebnis auswirkte.
ParaCrawl v7.1

The original cultivation area has been Southwest and Central Asia.
Ursprüngliches Anbaugebiet war Vorder- und Zentralasien.
ParaCrawl v7.1

In Europe, a significant cultivation area is found in northern Italy (Poebene).
In Europa liegt ein bedeutendes Anbaugebiet in Norditalien (Poebene).
ParaCrawl v7.1

The Daffy-Cuvee unites the typical grape-kinds from the Villany cultivation-area in itself,...
Der Daffy-Cuvee vereint in sich die typischen Traubensorten aus dem Villany Anbaugebiet,...
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, this amount requires a cultivation area of about 250,000 football pitches.
Trotzdem benötigt diese Menge bereits eine Anbaufläche von ca. 250.000 Fußballfeldern.
ParaCrawl v7.1

The Englishman Hugh Johnson speaks of the " best of all cultivation area on the Rhine ".
Der Engländer Hugh Johnson spricht von dem „besten Anbaugebiet am Rhein".
ParaCrawl v7.1

Cultivation area in the EU 27 fell by 16.3% to a total of 1.49 million ha.
Insgesamt ging die Anbaufläche um 16,3 % auf 1,49 Mio ha zurück.
ParaCrawl v7.1