Translation of "Are subject to change" in German
I'm
delighted
to
see,
Bettina...
that
even
your
principles
are
subject
to
revision
and
change.
Ich
bin
erfreut,
dass
sich
selbst
deine
Prinzipien
ändern,
Bettina.
OpenSubtitles v2018
0bviouely
the
two
conditions
are
subject
to
change.
Beide
Bedingungen
können
natürlich
von
heute
auf
morgen
entfallen
oder
sich
ändern.
EUbookshop v2
During
the
development
phase,
prototype
vehicles
are
subject
to
continuous
change
and
reassembly.
Während
der
Entwicklungsphase
unterliegen
Versuchsfahrzeuge
einem
kontinuierlichen
Veränderungsprozess.
WikiMatrix v1
Rates
are
subject
to
change
due
to
currency
fluctuations
and
supplier
changes.
Die
Preise
können
sich
aufgrund
von
Währungsschwankungen
und
Lieferantenänderungen
ändern.
CCAligned v1
Please
note
these
prices
are
subject
to
change
and
are
only
advised
as
a
guide.
Bitte
beachte,
dass
diese
Preise
freibleibend
sind
und
nur
als
Anhaltspunkt
dienen.
CCAligned v1
Our
prices
are
subject
to
change
depending
on
market.
Unsere
Preise
sind
je
nach
Markt
ändern.
ParaCrawl v7.1
Supplied
specifications
and
appearance
electric
JET
USL
990
are
subject
to
change
without
notice.
Geliefert
Spezifikationen
und
Aussehen
Elektro
JET
USL
990
können
ohne
Ankündigung
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
subject
to
change
if
the
exchange
rate
increases/decreases.
Preise
vorbehalten
zu
ändern,
wenn
der
Wechselkurs
erhöht/verringert.
ParaCrawl v7.1
Our
quotations
are
subject
to
change,
in
particular
prior
sales
and
economically
justified
price
increases
shall
be
reserved.
Unsere
Angebote
sind
freibleibend,
insbesondere
bleiben
Zwischenverkäufe
und
wirtschaftlich
gerechtfertigte
Preiserhöhungen
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Supplied
specifications
and
appearance
electric
Cort
GB34J
are
subject
to
change
without
notice.
Geliefert
Spezifikationen
und
Aussehen
Elektro
Cort
GB34J
können
ohne
Ankündigung
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
items
are
under
constant
verification
and
are
subject
to
change
without
prior
notification.
Diese
Elemente
sind
unter
konstanter
Veränderung
und
können
ohne
weitere
Benachrichtigung
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Supplied
specifications
and
appearance
electric
LAG
A500
are
subject
to
change
without
notice.
Geliefert
Spezifikationen
und
Aussehen
Elektro
LAG
A500
können
ohne
Ankündigung
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
dates
are
not
guaranteed
and
are
subject
to
change
at
any
time.
Diese
Termine
sind
ohne
Gewähr
und
können
sich
jederzeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
Rates
on
our
website
are
subject
to
change
at
any
time.
Preise
werden
auf
unserer
Website
unterliegen
jederzeit
ändern.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
include
VAT
and
are
subject
to
change.
Preise
sind
inkl.
MwSt.,
Preisänderung
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Organizations
are
subject
to
continuous
change
due
to
internal
and
external
influences.
Organisationen
sind
durch
interne
und
externe
Einflüsse
einem
permanenten
Wandel
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1