Translation of "Are giving" in German
This
needs
the
financial
support
we
are
giving.
Dafür
braucht
es
die
finanzielle
Unterstützung,
die
wir
hiermit
geben.
Europarl v8
The
timetable
that
you
are
giving
us
is
extremely
tight.
Der
Zeitplan,
den
Sie
uns
geben
haben,
ist
extrem
eng.
Europarl v8
We
are
giving
them
money
to
buy
our
weapons.
Wir
geben
ihnen
Geld,
um
unsere
Waffen
zu
kaufen.
Europarl v8
We
would
like
to
know
from
the
Council
what
support
they
are
giving
to
that.
Wir
möchten
vom
Rat
wissen,
welche
Unterstützung
dieser
hierbei
leisten
wird.
Europarl v8
Visa
facilitation
is
the
first
step,
and
this
week
we
are
giving
it
to
Georgia.
Visaerleichterung
ist
ein
erster
Schritt
und
diese
Woche
geben
wir
sie
Georgien.
Europarl v8
Why
are
we
giving
a
derogation
to
Papua
New
Guinea?
Warum
erteilen
wir
Papua-Neuguinea
eine
Ausnahmeregelung?
Europarl v8
We
are
giving
women
the
possibility
to
choose
and
to
decide
on
motherhood.
Wir
geben
Frauen
die
Möglichkeit,
auszuwählen
und
über
Mutterschaft
zu
entscheiden.
Europarl v8
However,
since
you
are
giving
me
the
floor,
I
might
be
permitted
a
comment.
Aber
da
Sie
mir
das
Wort
erteilen,
erlaube
ich
mir
eine
Bemerkung.
Europarl v8
They
are
overcrowded
because
we
are
giving
out
increasingly
heavy
sentences.
Sie
sind
überfüllt,
weil
immer
schwerere
Strafen
verhängt
werden.
Europarl v8
I
believe
that
you
are
giving
the
Americans
a
through
ball
here.
Ich
glaube,
daß
Sie
hier
den
Amerikanern
eine
Steilvorlage
geben.
Europarl v8
In
cases
of
Creutzfeldt-Jakob,
we
are
giving
the
public
security.
In
Fällen
von
Creutzfeldt-Jakob
wird
den
Menschen
Sicherheit
gegeben.
Europarl v8
There
are
aspects
of
the
current
draft
that
are
giving
rise
to
serious
concerns.
Der
derzeitige
Entwurf
enthält
Aspekte,
die
Anlass
zu
ernsten
Bedenken
geben.
Europarl v8