Translation of "Are focusing on" in German
At
the
moment,
discussions
are
focusing
on
two
possible
alternatives.
Zur
Zeit
konzentriert
sich
die
Debatte
auf
zwei
mögliche
Alternativen.
Europarl v8
People
are
focusing
on
the
wrong
aspect.
Man
konzentriert
sich
hier
auf
den
falschen
Aspekt.
Europarl v8
We
are
therefore
focusing
on
monitoring
proper
application
of
the
existing
Directive.
Deshalb
legen
wir
den
Schwerpunkt
auf
die
weitere
korrekte
Anwendung
der
bestehenden
Richtlinie.
Europarl v8
We
are
focusing
on
our
own
comparative
advantages.
Wir
konzentrieren
uns
auf
unsere
eigenen
komparativen
Vorteile.
Europarl v8
Most
EU
member
states
are
selfishly
focusing
on
their
own
interests.
Die
meisten
EU-Mitgliedstaaten
konzentrieren
sich
in
egoistischer
Weise
auf
ihre
eigenen
Interessen.
News-Commentary v14
They
are
focusing
on
the
revolving
door,
opening
and
shutting.
Sie
konzentrieren
sich
auf
die
Drehtür,
die
sich
öffnet
und
schließt.
TED2020 v1
Europe-based
industrial
companies
are
all
focusing
on
export
markets.
In
Europa
ansässige
Industrieunternehmen
konzentrieren
sich
allesamt
auf
Exportmärkte.
TildeMODEL v2018
Phare
projects
in
the
environment
sector
are
focusing
on
approximation
activities
and
on
infrastructure
development.
Die
Phare-Projekte
im
Umweltsektor
gelten
vor
allem
den
Angleichungsmaßnahmen
und
der
Infrastrukturentwicklung.
TildeMODEL v2018
A
number
of
initiatives
at
various
levels
are
focusing
on
the
issue
of
indicators.
Eine
Reihe
von
Initiativen
auf
unterschiedlichen
Ebenen
konzentrieren
sich
auf
das
Thema
Indikatoren.
TildeMODEL v2018
The
EU
emergency
operations
are
focusing
on
food
aid
and
other
humanitarian
assistance.
Die
Soforthilfemaßnahmen
der
EU
konzentrieren
sich
auf
Nahrungsmittelhilfe
und
andere
humanitäre
Hilfe.
TildeMODEL v2018
Investors
are
focusing
on
companies
that
beat...
Die
Investoren
konzentrieren
sich
auf
Unternehmen,...
OpenSubtitles v2018
You
guys
are
focusing
on
the
wrong
details,
okay?
Ihr
fokussiert
euch
auf
die
falschen
Details,
okay?
OpenSubtitles v2018
The
documentaries
are
usually
focusing
on
a
single
event
in
a
given
year.
Die
Einzeldokumentationen
gehen
meist
auf
die
Geschehnisse
eines
bestimmten
Jahres
ein.
WikiMatrix v1
A
sleep-depriving
mutation
are
focusing
their
attention
on
the
genetics
of
sleep.
Eine
Mutation
auf
Kosten
des
Schlafs
onieren,
sind
individuell
unterschiedlich.
EUbookshop v2