Translation of "Arctic char" in German

Melrakkaslétta has a natural stock of brown trout and arctic char.
Die Melrakkaslétta hat einen natürlichen Bestand von Bachforelle und Saibling.
ParaCrawl v7.1

Trout, grayling and Arctic char are among the many fish populating our rivers.
Forelle, Äsche und Arktischer Saibling sind nur einige der zahllosen Fischarten in unseren Gewässern.
ParaCrawl v7.1

Restaurant Myllan specialises in regional dishes such as Arctic char fish or Icelandic lamb.
Das hoteleigene Restaurant Myllan ist spezialisiert auf regionale Gerichte wie Saibling oder isländisches Lamm.
ParaCrawl v7.1

Both Llyn Peris and Llyn Padarn were ancestral homes to the Arctic char, a rare fish in the UK.
Beide, Llyn Peris und Llyn Padarn, waren die Heimat des Seesaibling (Arktischer Saibling), eines seltenen Fisches in Großbritannien.
Wikipedia v1.0

Arctic char thrive as brook trout well in Southern Sweden, the water can be a bit warmer, provided that the oxygen content is high.
Saibling als Bachforelle gedeihen gut in Südschweden, kann das Wasser etwas wärmer sein, vorausgesetzt, dass der Sauerstoffgehalt hoch ist.
ParaCrawl v7.1

Special attention is paid to the marble trout, the grayling and the Arctic char, as well as the river and lake trout.
Das Interesse gilt im Besonderen der Marmorierten Forelle, der Äsche und dem Seesaibling, aber auch der See- und der Bachforelle.
ParaCrawl v7.1

Thus, at the northern edge of its range where it is the only fish species, the Arctic char shows a highly flexible life style.
Daher weist der Saibling in der Arktis, am nördlichen Rand seiner Verbreitung, wo er die alleinige Fischart ist, hochflexible Lebensweisen auf.
ParaCrawl v7.1

The speciality of Lapland is the beautiful red-bellied arctic char, which can be most easily found in the lakes of Inarijärvi and Kilpisjärvi, or in the rivers and small lakes of Lapland's mountains.
Eine regionale Kuriosität ist der Seesaibling, auch Rotforelle genannt, die in den Seen Inarijärvi und Kilpisjärvi sowie in den Bergseen Nordlapplands zu finden ist.
ParaCrawl v7.1

Baltic herring, Arctic char, Leipäjuusto (cheese from Lapland) and Ruisleipä (rye bread) are just a few things on the Finnish menu to tempt your tastebuds.
Ostseeheering, Saibling, Leipäjuusto (lappländischer Käse) und Ruislepä (Roggenbrot) sind nur einige der Köstlichkeiten auf der finnischen Speisekarte, die Ihre Geschmackssinne verwöhnen.
ParaCrawl v7.1

Arctic char, Atlantic salmon, Brook trout, Brown trout, Chum salmon, Coho salmon, Grayling, Lake trout, Pink salmon, Rainbow trout, Vendace, Whitefish
Amerikanischer Seesaibling, Äsche, Atlantischer Lachs, Bachsaibling, Buckellachs, Forelle, Große Maräne, Keta-Lachs, Kleine Maräne, Regenbogenforelle, Seesaibling, Silberlachs Arten bestimmen!
ParaCrawl v7.1

Where it lives with the brown trout in northern Sweden, the Arctic char tends to feed on zooplankton in the surface waters while the trout utilises the bottom fauna.
Wo der Saibling zusammen mit der braunen Forelle, z.B. in Nordschweden, existiert, lebt er vom Zooplankton des Oberflächenwasser, während die Forelle sich von der Bodenfauna ernährt.
ParaCrawl v7.1

Arctic char, Atlantic salmon, Brook trout, Brown trout, Chum salmon, Coho salmon, Lake trout, Peled, Pink salmon, Rainbow trout, Vendace, Whitefish
Amerikanischer Seesaibling, Atlantischer Lachs, Bachsaibling, Buckellachs, Forelle, Große Maräne, Keta-Lachs, Kleine Maräne, Peledmaräne, Regenbogenforelle, Seesaibling, Silberlachs Arten bestimmen!
ParaCrawl v7.1