Translation of "Architectural competition" in German
The
jury
announced
the
result
of
the
architectural
competition
on
27
June
1956.
Juni
1956
wurde
durch
das
Preisgericht
das
Ergebnis
des
Architektenwettbewerbs
verkündet.
Wikipedia v1.0
An
architectural
competition
was
announced
for
the
construction
of
the
station
building.
Zum
Bau
des
Empfangsgebäudes
wurde
ein
Architektenwettbewerb
ausgeschrieben.
Wikipedia v1.0
An
architectural
competition
was
announced,
which
was
won
by
Erich
Boltenstern.
Ein
Architektenwettbewerb
wurde
ausgeschrieben,
den
Erich
Boltenstern
gewann.
Wikipedia v1.0
An
architectural
competition
was
held,
choosing
a
design
by
Pericles
Fotiades.
Ein
Architekturwettbewerb
wurde
abgehalten,
den
der
Entwurf
von
Periklis
Fotiadis
gewann.
WikiMatrix v1
The
design
of
the
building
was
decided
by
means
of
an
architectural
competition.
Die
Gestaltung
des
Gebäudes
wurde
durch
einen
Architekturwettbewerb
entschieden.
WikiMatrix v1
The
southern
elevation
of
the
business
was
the
subject
of
an
architectural
competition.
Die
Südansicht
der
Firma
wurde
Gegenstand
eines
Architekturwettbewerbs.
ParaCrawl v7.1
Through
an
architectural
competition
we
succeeded
in
convincing
the
demanding
client
of
our
efficiency
and
capability.
Über
einen
Architektenwettbewerb
konnten
wir
die
anspruchsvollen
Bauherrn
von
unserer
Leistungsfähigkeit
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Tenders
for
the
sites
will
follow
according
to
the
result
of
the
architectural
competition.
Die
Ausschreibung
der
Grundstücke
erfolgt
auf
der
Basis
des
Ergebnisses
des
Architekturwettbewerbs.
ParaCrawl v7.1
In
2000,
an
architectural
competition
for
an
exhibition
hall
was
presented
for
that.
Hierfür
lobte
man
im
Jahr
2000
einen
Architekturwettbewerb
für
eine
Ausstellungshalle
aus.
ParaCrawl v7.1
On
6
February
2006
the
international
architectural
competition
for
Salzburg
was
initiated.
Am
6.
Februar
2006
wurde
der
internationale
Architekturwettbewerb
für
Salzburg
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
architectural
competition
for
the
former
customs
office,
now
Triiiple,
has
now
ended.
Der
Architekturwettbewerb
zum
ehemaligen
Zollamt,
jetzt
Triiiple,
ist
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
1970s
an
architectural
competition
was
held
for
the
development
of
a
new
block.
In
den
1970er-Jahren
wurde
ein
Wettbewerb
für
einen
neuen
Ergän
zungsbau
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
everything
goes
according
to
plan,
an
architectural
competition
will
follow
the
referendum.
Läuft
alles
nach
Plan,
soll
nach
der
Volksabstimmung
ein
Architekturwettbewerb
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
As
a
next
step,
the
architectural
competition
will
be
launched
in
August.
Als
nächster
Schritt
startet
im
August
der
Architekturwettbewerb.
ParaCrawl v7.1
The
architectural
competition
designs
will
be
put
on
public
display
from
16
November
until
4
December.
Die
Arbeiten
des
Architekturwettbewerbs
werden
vom
16.
November
bis
4.
Dezember
öffentlich
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
final
jury
session
of
the
international
architectural
competition
was
held
on
20th
February.
Am
20.
Februar
fand
die
finale
Jury-Sitzung
des
international
besetzten
Architektenwettbewerbs
statt.
CCAligned v1
The
design
of
the
station
comes
an
architectural
competition
in
1981.
Die
Gestaltung
des
Bahnhofs
geht
auf
einen
1981
ausgelobten
Architektenwettbewerb
zurück.
WikiMatrix v1
Now
the
architectural
competition
can
begin.
Jetzt
kann
der
Wettbewerb
der
Architekten
beginnen.
ParaCrawl v7.1
An
architectural
competition
will
reveal
what
the
buildings
will
look
like
in
the
future.
Wie
das
Gebäude
dannzumal
aussehen
wird,
zeigt
der
Architekturwettbewerb.
ParaCrawl v7.1
The
architectural
competition
was
won
by
the
Catalan-national
Enric
Miralles
(EMBT,
Barcelona).
Den
Architekturwettbewerb
gewann
der
Katalane
Enric
Miralles
(EMBT,
Barcelona).
ParaCrawl v7.1
Eglin
Schweizer
Architekten
win
the
architectural
competition
for
the
new
building
Watterstrasse
in
Regensdorf.
Eglin
Schweizer
Architekten
gewinnen
den
Architekturwettbewerb
für
die
Neubebauung
Watterstrasse
in
Regensdorf.
ParaCrawl v7.1