Translation of "Appointed representative" in German
However,
will
the
newly
appointed
High
Representative
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
do
this?
Aber
wird
die
neu
ernannte
Hohe
Vertreterin
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
dies
tun?
Europarl v8
The
Steering
Committee
shall
be
composed
of
one
representative
appointed
by
each
Member
State.
Der
Lenkungsausschuss
setzt
sich
aus
einem
Vertreter
aus
jedem
Mitgliedstaat
zusammen.
DGT v2019
In
February
1895
he
was
appointed
representative
in
the
Bundesrat.
Im
Februar
1895
wurde
er
zum
Stellvertretenden
Bevollmächtigten
im
Bundesrat
ernannt.
Wikipedia v1.0
The
Governing
Board
shall
consist
both
of
appointed
and
representative
members.
Der
Verwaltungsrat
umfasst
sowohl
ernannte
Mitglieder
als
auch
repräsentative
Mitglieder.
TildeMODEL v2018
Where
a
manufacturer
has
appointed
an
authorised
representative,
the
latter
shall
at
least
do
the
following:
Hat
ein
Hersteller
einen
Bevollmächtigten
bestellt,
nimmt
dieser
mindestens
folgende
Aufgaben
wahr:
TildeMODEL v2018
The
Governing
Board
shall
consist
both
of
appointed
and
of
representative
members.
Der
Verwaltungsrat
umfasst
sowohl
ernannte
Mitglieder
als
auch
repräsentative
Mitglieder.
DGT v2019
The
steering
committee
will
be
composed
of
one
representative
appointed
by
each
member
state.
Der
Lenkungsausschuss
setzt
sich
aus
einem
Vertreter
aus
jedem
Mitgliedstaat
zusammen;
TildeMODEL v2018
You
are
the
duly
appointed
representative...
of
your
government.
Sie
sind
der
rechtmäßige
Vertreter
Ihrer
Regierung.
OpenSubtitles v2018
As
the
duly
appointed
representative
of
the
Narn
regime,
I
vote
yes.
Als
der
rechtmäßige,
vom
Narn-Regime
ernannte
Vertreter
stimme
ich
mit
Ja.
OpenSubtitles v2018
In
July
2005,
the
EU
Council
appointed
a
special
representative
for
Central
Asia.
Im
Juli
2005
ernannte
der
Rat
der
EU
einen
Sonderbeauftragten
für
Zentralasien.
EUbookshop v2
Furthermore,
according
to
statement
5.4
Hassan
has
already
been
validly
appointed
as
representative.
Zudem
war
Hassan
laut
Aussage
5.4
bereits
wirksam
als
Vertreter
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Become
an
Appointed
Representative
with
our
partner
company,
rebuildingsociety.com.
Werden
Sie
autorisierter
Vertreter
von
unserem
Partnerunternehmen
rebuildingsociety.com.
CCAligned v1
The
representative
appointed
by
the
Swiss
Federal
Council
has
right
of
veto
on
proposals
concerning
lump-sum
compensation.
Der
vom
Schweizerischen
Bundesrat
ernannte
Vertreter
hat
ein
Vetorecht
hinsichtlich
Gesuche
um
Pauschalentschädigung.
CCAligned v1
We
have
appointed
a
representative
for
data
protection
for
our
company.
Wir
haben
für
unser
Unternehmen
einen
Datenschutzbeauftragten
bestellt.
CCAligned v1
On
6
November
2002
he
was
appointed
papal
representative
in
Russia.
Am
6.
November
2002
erfolgte
seine
Ernennung
zum
Päpstlichen
Vertreter
in
Russland.
ParaCrawl v7.1
He
was
appointed
Special
Representative
of
the
Federal
Government
for
the
Ebola
Crisis
on
1
October
2014.
Am
1.
Oktober
2014
wurde
er
zum
Sonderbeauftragten
der
Bundesregierung
für
Ebola
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Vincent
van
Lith,
BHF
Bank,
was
appointed
representative
of
the
Clearing
Banks.
Vincent
van
Lith,
BHF
Bank,
wurde
als
Vertreter
der
Clearing-Banken
berufen.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
applicable
data
privacy
law,
we
have
appointed
a
representative
within
the
European
Union.
Gemäß
den
geltenden
Datenschutzgesetzen
haben
wir
einen
Vertreter
innerhalb
der
Europäischen
Union
benannt.
ParaCrawl v7.1