Translation of "Apply a layer" in German
Generally,
it
is
advantageous,
from
a
manufacturing
point
of
view,
to
apply
a
uniformly
thick
layer.
Im
allgemeinen
wird
es
verfahrenstechnisch
zweckmässig
sein,
eine
gleichmässig
starke
Schicht
aufzubringen.
EuroPat v2
In
the
course
of
the
multi-layering
it
is
preferred
to
first
apply
a
nickel-strike
layer
on
the
substrate.
Im
Zuge
dieses
Mehrschichtenaufbaus
wird
vorzugsweise
auf
den
Gegenstand
zunächst
eine
Nickel-Strike-Schicht
aufgebracht.
EuroPat v2
Apply
a
hydrogel
layer,
the
fibers
acting
as
anchors.
Aufbringen
einer
Hydrogelschicht,
wobei
die
Fasern
als
Anker
wirken.
EuroPat v2
It
is
furthermore
possible
to
apply
a
metal
layer
as
rear-surface
reflector
to
the
insulator
layer
18.
Ferner
kann
eine
Metallschicht
als
Rückseitenreflektor
auf
die
Isolatorschicht
18
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
It
is
advantageous
additionally
to
apply
a
thermal
insulation
layer
on
the
feltlike
material.
Es
ist
vorteilhaft
auf
dem
filzähnlichen
Material
zusätzlich
eine
Wärmedämmschicht
aufzutragen.
EuroPat v2
It
is
naturally
also
possible
to
apply
a
further
layer
with
the
color
succession.
Es
kann
natürlich
auch
eine
weitere
Schicht
mit
dem
Farbverlauf
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
For
greater
ability
to
apply
a
thicker
layer
of
protection
.
Für
größere
Fähigkeit,
um
eine
dickere
Schutzschicht
anwenden
.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
thin
layer
evenly
to
the
affected
area
as
needed.
Tragen
Sie
bei
Bedarf
eine
dünne
Schicht
gleichmäßig
auf
die
betroffene
Stelle
auf.
CCAligned v1
Apply
a
thick
layer
to
clean
face
and
body.
Eine
dicke
Schicht
auf
sauberes
Gesicht
und
Körper
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
third
layer
of
tortillas.
Tragen
Sie
eine
dritte
Schicht
Tortillas.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
second
layer
of
polenta
to
this
layer
and
distribute.
Auf
diese
Schicht
eine
zweite
Lage
Polenta
aufbringen
und
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
thin
layer,
making
furrows.
Tragen
Sie
eine
dünne
Schicht,
Furchen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
thin
layer
of
cream
to
the
treated
zones
and
massage
until
completely
absorbed.
Eine
dünne
Schicht
Creme
auf
die
behandelten
Bereiche
auftragen
und
vollständig
einmassieren.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
thin
layer
of
gel
on
visible
teeth.
Tragen
Sie
eine
dünne
Schicht
des
Gels
auf
sichtbare
Zähne.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
thin
layer
on
the
tile
and
back
of
the
ceramic
soap
dish.
Tragen
Sie
eine
dünne
Schicht
auf
der
Kachel-und
Rückseite
des
Keramik
Seifenschale
.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
second
layer
of
tortillas.
Tragen
Sie
eine
zweite
Schicht
von
Tortillas.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
thin
layer
to
cleansed,
toned
skin.
Eine
dünne
Schicht
auf
die
gereinigte
und
geklärte
Haut
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Usage
Apply
a
thin
layer
to
clean
skin.
Tragen
Sie
eine
dünne
Schicht
auf
die
gereinigte
Haut
auf.
ParaCrawl v7.1
After
drying,
the
wall
is
necessary
to
apply
a
protective
layer
of
lacquer.
Nach
dem
Trocknen
wird
die
Wand
erforderlich,
eine
Schutzlackschicht
aufzubringen.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
thin
layer
with
a
brush
or
a
roller
to
the
vertical
surfaces.
Mit
einem
Quast
oder
einer
Rolle
dünn
auf
die
senkrechten
Flächen
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Apply
a
thin
layer
of
CELLU-LITE
to
the
legs.
Anwendung:
Eine
dünne
Schicht
CELLU-LITE
auf
die
Beine
auftragen.
ParaCrawl v7.1