Translation of "Do not apply for" in German
These
upper
income
limits
do
not
apply
for
disabled
children.
Bei
behinderten
Kindern
gilt
diese
Einkommensgrenze
nicht.
TildeMODEL v2018
These
limitations
do
not
apply
for
imports
under
preferential
conditions
or
under
tariff
quota.
Diese
Beschränkungen
gelten
nicht
für
Einfuhren
im
Rahmen
von
Präferenzregelungen
oder
Zollkontingenten.
DGT v2019
These
limitations
do
not
apply
for
exports
under
preferential
conditions,
under
tariff
quota
or
when
an
export
tax
has
been
fixed.
Diese
Beschränkungen
gelten
nicht
für
Einfuhren
im
Rahmen
von
Präferenzregelungen
oder
Zollkontingenten.
DGT v2019
Moreover
the
Regions
do
not
apply
uniform
definitions
for
the
calculation
of
their
budgets
for
NAP
related
measures.
Überdies
verwenden
die
Regionen
keine
einheitlichen
Definitionen
für
die
Berechnung
der
NAP-bezogenen
Haushalte.
TildeMODEL v2018
Codes
3
and
4
do
not
apply
for
this
group.
Die
Kodes
3
und
4
treffen
auf
diese
Personengruppe
nicht
zu.
EUbookshop v2
In
Finland,
exemptions
or
reduced
rates
do
not
apply
for
industry.
In
Finnland
gibt
es
für
Industrieunternehmen
weder
Ausnahmen
noch
reduzierte
Steuersätze.
EUbookshop v2
This
means
that
you
do
not
have
to
apply
for
this
credit
card.
Das
heißt,
Sie
müssen
diese
Karte
nicht
beantragen.
ParaCrawl v7.1
These
requirements
do
not
apply
for
Japan.
Diese
Anforderung
gilt
nicht
für
Japan.
ParaCrawl v7.1
The
above-mentioned
provisions
do
not
apply
for
used
goods.
Die
vorstehenden
Bestimmungen
gelten
nicht
für
gebrauchte
Waren.
ParaCrawl v7.1
Special
conditions
for
VRS
chip
card
ownders
do
not
apply
for
e-bikes.
Die
Sonderkonditionen
für
VRS-Chipkarten-Inhaber
gelten
nicht
für
E-Bikes.
CCAligned v1
These
offers
do
not
apply
for
groups.
Diese
Sonderpreise
gelten
nicht
für
Gruppen.
CCAligned v1
Offers
do
not
automatically
apply
for
reset
orders.
Angebote
gelten
nicht
automatisch
für
Nachbestellungen.
CCAligned v1
Prices
do
not
apply
for
accommodated
guests.
Die
Preise
gelten
nicht
für
untergebrachte
Gäste.
CCAligned v1
We
do
not
apply
any
discount
for
children.
Die
Kinder
können
keine
Ermäßigung
erhalten.
CCAligned v1
General
terms
of
buying
of
the
Customer
do
not
apply
for
us.
Allgemeine
Einkaufsbedingungen
des
Auftraggebers
gelten
uns
gegenüber
nicht.
ParaCrawl v7.1
Our
terms
of
privacy
do
not
apply
for
these
sites
of
course.
Die
Garantien
dieser
Datenschutzerklärung
gelten
daher
selbstverständlich
dort
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
following
passengers
do
not
need
to
apply
for
a
licence
from
the
Dutch
customs
authorities:
Die
folgenden
Passagiere
müssen
keine
Genehmigung
bei
den
niederländischen
Zollbehörden
beantragen:
ParaCrawl v7.1