Translation of "Not apply" in German
This
protection
does
not
apply
only
to
the
Internet.
Diese
Schutzverpflichtung
gilt
nicht
nur
für
das
Internet.
Europarl v8
This
clarification
does
not
apply
solely
to
Ireland,
but
to
all
the
Member
States.
Diese
Klärung
gilt
nicht
allein
für
Irland,
sondern
für
alle
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
However,
the
directive
does
not
apply
to
activities
which
fall
outside
the
scope
of
the
EU
treaties.
Die
Richtlinie
gilt
jedoch
nicht
für
Aktivitäten
außerhalb
des
Anwendungsbereichs
der
EU-Verträge.
Europarl v8
This
particular
directive
will
not
apply
in
the
United
Kingdom.
Diese
besondere
Richtlinie
wird
im
Vereinigten
Königreich
nicht
angewandt
werden.
Europarl v8
That
just
does
not
apply
to
BSE,
or
internally,
of
course.
Dies
gilt
natürlich
nicht
nur
für
BSE
oder
interne
Angelegenheiten.
Europarl v8
However,
immunity
of
this
kind
does
not
apply
to
Members
of
the
European
Parliament.
Eine
solche
Immunität
trifft
aber
nicht
auf
die
Mitglieder
des
Europäischen
Parlaments
zu.
Europarl v8
Tunisia
and
Japan
do
not
apply
them
in
the
Mediterranean.
Tunesien
und
Japan
verwenden
sie
nicht
im
Mittelmeer.
Europarl v8
But
that
does
not
apply
to
his
party
in
the
Dutch
Parliament.
Das
gilt
nicht
für
seine
Partei
im
niederländischen
Parlament.
Europarl v8
Since
the
company
in
question
is
not
in
a
dominant
position,
this
does
not
apply.
Da
das
betreffende
Unternehmen
keine
beherrschende
Position
besitzt,
trifft
das
nicht
zu.
Europarl v8
But
that
does
not
apply
to
the
fisheries
policy.
Aber
das
ist
nicht
der
Fall
im
Hinblick
auf
die
Fischereipolitik.
Europarl v8
Why
should
countries
in
Asia,
for
example,
not
apply?
Warum
kommen
sie
beispielsweise
nicht
für
Länder
in
Asien
in
Frage?
Europarl v8
This
Regulation
shall
not
apply
to
Iceland.’
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
Island.“
DGT v2019
This
Decision
is
not
to
apply
to
Iceland
and
Liechtenstein,
Dieser
Beschluss
gilt
nicht
für
Island
und
Liechtenstein
—
DGT v2019
This
Regulation
shall
not
apply
to
Liechtenstein.’;
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
Liechtenstein.“
DGT v2019
This
Regulation
shall
not
apply
to
Iceland
and
Liechtenstein.’
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
Island
und
Liechtenstein.“
DGT v2019
Article
5(2)
shall
not
apply;
Artikel
5
Absatz
2
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
Article
19(2)
shall
not
apply.
Artikel
19
Absatz
2
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
This
Decision
does
not
apply
to
Iceland
and
Liechtenstein,
Dieser
Beschluss
gilt
nicht
für
Island
und
Liechtenstein
—
DGT v2019
This
Decision
is
not
to
apply
to
Iceland,
Dieser
Beschluss
gilt
nicht
für
Island
—
DGT v2019
This
Decision
is
not
to
apply
to
Liechtenstein
and
Iceland,
Dieser
Beschluss
gilt
nicht
für
Island
und
Liechtenstein
—
DGT v2019
Articles
16
and
17
shall
not
apply.
Die
Artikel
16
und
17
finden
keine
Anwendung.
DGT v2019
Articles
58
and
64
shall
not
apply.
Artikel
58
und
64
finden
keine
Anwendung.
DGT v2019