Translation of "Appeared to have" in German

Overall, ADA status appeared to have no clinically relevant impact on safety.
Insgesamt schien der ADA-Status keinen klinisch relevanten Einfluss auf die Sicherheit zu haben.
ELRC_2682 v1

She appeared to have forgotten my name.
Sie schien meinen Namen vergessen zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

The new wave also appeared to have caught the electorate’s imagination.
Diese neue Welle scheint auch die Fantasie der Wähler beflügelt zu haben.
News-Commentary v14

He appeared to have been stabbed and was not breathing.
Es schien, als wäre er erstochen worden und er atmete nicht.
OpenSubtitles v2018

The Admiral's daughter appeared to have interest in the torpedoes and she is a weapons specialist.
Die Tochter des Admirals schien an den Torpedos interessiert und sie ist Waffenspezialistin.
OpenSubtitles v2018

This time they appeared to have unleashed the dark and mighty cthulhu.
Dieses Mal scheinen sie den finsteren und mächtigen Cthulhu entfesselt zu haben.
OpenSubtitles v2018

It appeared to have no deeper meaning.
Es schien keine tiefere Bedeutung zu geben.
OpenSubtitles v2018

He appeared to have a brilliant plan:
Er schien einen brillanten Plan zu haben:
OpenSubtitles v2018