Translation of "Appear strange" in German

High string instruments create an atmosphere of unease and appear strange to the audience.

This may appear strange at first but truth is sometimes stranger than fiction.

The intensity of their journey can appear bizarre or strange.

Secondly, the man in question will simply appear strange to them.

He is also unaware his antics appear strange to others.

This might appear strange to the reader.

When we look at the worldly people, do they not in fact appear as somewhat strange?

Someone who does not appear strange to us, but as a human being.

I understand that my going to church on Saturday may appear strange.

With regard to your request for the Council to refer in its speech to the new proposal which is apparently going to be made public today, I must inform you that yesterday, at the lunch to mark the end of their Presidency, I asked the British Presidency to do that, since it would appear strange to Parliament that a new proposal that is going to be made public today should not be included in the debate, since it would surely be a merely formal debate.

Cities also have to address the delicate balance that exists between communities that are unfamiliar with one another and which have a multitude of codes and cultures that can sometimes appear strange.

The word elegance may appear strange in conjunction with protruding innards, yet before he put an end to his life Mishima was utterly convinced that this very way of dying was like no other many, unconditional and above all: elegant.

To some it may appear strange that God did not so arrange that the present inventions and blessings should sooner have come to man to alleviate the curse.

A projector enlarged small silhouette figures so that human actors could interact with them at eye level, making the strange appear familiar.

In the side chapel, the swings bearing feathered fish (1969/70) appear strange, as do the spinning tops covered with down (1969) and the “Portable Ocean” (1969), a little wagon filled with building blocks pulled by a comet.

In the course of time became a regular rule, and thus a sad fact, that in the vicinity of the Crop Circles phenomenon over time started to appear many strange and doubtful persons, which should rather be placed in madhouses that were established for similar purposes.

It may appear strange that so determined an opponent of Stirner was the most effective driving force behind his rediscovery.

Today this "right" may appear strange and even unbelievable, and, indeed, doubts have been raised whether it was ever really enforced.

Even a great number of isolated ancient terms may appear strange, because they have been inserted into alien dialects and often are distorted in pronunciation.

In a time when we are experiencing the agonizing of creation against man’s work and when the question of the limits and standards of creation upon our activity has become the central problem of our ethical responsibility, this fact must appear quite strange.

Any serious message that emerges within society for the first time will appear strange and unfamiliar.

Here we come across a new problem, whose very existence must appear strange to the current idea that commodities of one kind are exchanged for commodities of another kind, or commodities for money and the same money for commodities of another kind.

One other thing that would be good is a spell checker, to be used in a text before and after a translation, because there maybe appear some strange or malformed translation because a wrong word.