Translation of "Apologize in advance" in German
I
apologize
in
advance,
Jasper,
for
getting
you
sacked.
Ich
entschuldige
mich
im
Voraus
dafür,
dass
ich
dich
feuern
lasse.
OpenSubtitles v2018
And
I
apologize
in
advance.
Ich
entschuldige
mich
schon
im
Voraus.
OpenSubtitles v2018
Then
I'd
like
to
apologize
in
advance.
Und
ich
entschuldige
mich
im
Voraus.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
apologize
in
advance.
Ich
möchte
mich
im
Voraus
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Then
I
apologize
in
advance
if
this
makes
it
worse.
Dann
entschuldige
ich
mich
im
Voraus
wenn
es
das
schlimmer
macht.
OpenSubtitles v2018
Toilet,
I
apologize
in
advance.
Toilette,
ich
entschuldige
mich
jetzt
schon.
OpenSubtitles v2018
I
must
apologize
in
advance.
Ich
muss
mich
im
Voraus
dafür
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
in
advance
if
I
completely
blow
your
minds.
Ich
entschuldige
mich
im
Voraus,
wenn
ich
euch
vollkommen
umhaue.
OpenSubtitles v2018
Which
I
apologize
for
in
advance.
Wofür
ich
mich
schon
im
Voraus
entschuldige.
OpenSubtitles v2018
If
so,
of
course,
we
do
understand
and
we
do
apologize
in
advance.
Wenn
doch,
verstehen
wir
es
natürlich
und
entschuldigen
uns
im
Voraus.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
apologize
in
advance
for
the
smell
in
the
break
room.
Ich
möchte
mich
schon
im
Voraus
für
den
Duft
im
Pausenzimmer
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
in
advance
for
this.
Wir
bitten
schon
im
Voraus,
dies
zu
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
in
advance,
but
we
cannot
send
out
any
program
booklets!
Wir
bitten
um
Verständnis,
dass
wir
keine
Programmhefte
versenden
können!
CCAligned v1
We
would
like
to
apologize
in
advance
for
any
inconvenience
this
may
cause.
Wir
entschuldigen
uns
im
Voraus
für
die
Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1
Translations
may
be
inaccurate,
we
apologize
in
advance.
Übersetzungen
können
ungenau
sein,
wir
entschuldigen
uns
im
Voraus.
CCAligned v1
We
apologize
in
advance
for
any
inconvenience
this
may
cause.
Wir
entschuldigen
uns
im
Voraus
für
etwaige
Unannehmlichkeiten,
die
dadurch
entstehen.
CCAligned v1
We
apologize
in
advance
for
any
inconvenience
it
might
cause.
Wir
entschuldigen
uns
im
Voraus
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Will
write
messy,
so
I
apologize
in
advance.
Schreibt
chaotisch,
so
dass
ich
im
Voraus
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
in
advance
for
any
disruption
to
you
and
your
users.
Wir
entschuldigen
uns
im
Voraus
bei
Ihnen
und
Ihren
Nutzern
für
jegliche
Störungen.
ParaCrawl v7.1
I
apologize
in
advance.
Ich
entschuldige
mich
im
Voraus.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
in
advance
for
any
incivility
or
insensitivity
on
my
part,
but
it
is
beer
o'clock...
Ich
entschuldige
mich
im
voraus
für
jegliche
Unhöflichkeit
oder
Taktlosigkeit,
aber
es
ist
Bier
Uhr...
OpenSubtitles v2018
I
should
apologize
in
advance
for
not
sharpening
this
thing.
Ich
sollte
mich
vorab
dafür
entschuldigen,
dieses
Teil
nicht
mehr
geschärft
zu
haben.
OpenSubtitles v2018