Translation of "My apologies for that" in German
My
apologies
for
saying
that
you
babbled.
Tut
mir
Leid,
dass
ich
sagte,
dass
Sie
plappern.
OpenSubtitles v2018
You
have
been
dominated
by
Bavaria,
coveted
by
the
Republic
of
Venice,
incorporated
into
the
Austro-Hungarian
Empire,
occupied
by
Napoleon
-
my
apologies
for
that
one
-
divided
up
between
Germany,
Italy
and
Hungary
and
integrated
into
the
Yugoslav
Federation,
and
you
have
been
independent
since
your
referendum
in
1990.
Sie
wurden
von
Bayern
beherrscht,
von
der
Republik
Venedig
aufgesogen,
in
das
österreichisch-ungarische
Kaiserreich
eingegliedert,
von
Napoleon
besetzt
-
dafür
möchte
ich
mich
entschuldigen
-,
zwischen
Deutschland,
Italien
und
Ungarn
aufgeteilt,
in
die
jugoslawische
Föderation
integriert,
und
nun
sind
Sie
seit
ihrem
Referendum
von
1990
unabhängig.
Europarl v8