Translation of "Any new information" in German
In
the
absence
of
any
new
information,
this
description
is
hereby
confirmed.
In
Ermangelung
neuer
Informationen
wird
diese
Beschreibung
bestätigt.
DGT v2019
On
top
of
all
of
this,
the
research
does
not
contain
any
new
information.
Außerdem
enthält
die
Untersuchung
keine
neuen
Informationen.
Europarl v8
Every
year,
the
EMEA
will
review
any
new
information
that
may
become
available
and
this
summary
will
be
updated
as
necessary.
Die
EMEA
wird
jährlich
alle
neuen
Informationen
prüfen
und
diese
Zusammenfassung
gegebenenfalls
aktualisieren.
EMEA v3
This
party
did
not
provide
any
new
information
or
supporting
evidence
in
this
regard.
Diese
Partei
erbrachte
diesbezüglich
keine
neuen
Informationen
oder
Beweise.
DGT v2019
In
the
absence
of
any
new
information
in
this
regard,
this
claim
was
rejected.
Da
sie
keine
neuen
Informationen
hierzu
vorlegte,
wurde
dieses
Vorbringen
zurückgewiesen.
DGT v2019
I'm
wondering
if
there's
any
new
information
since?
Ich
frage
mich,
ob
es
seitdem
neue
Informationen
gibt?
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
new
information
on
the
Prince
situation?
Haben
Sie
neue
Information,
was
Prince
betrifft?
OpenSubtitles v2018
Only
on
the
condition
that
you
keep
me
apprised
of
any
new
information.
Nur
unter
der
Bedingung,
dass
Sie
mich
bei
jeder
neuen
Info
benachrichtigen.
OpenSubtitles v2018
If
we
have
any
new
information,
we'll
share
it
with
you.
Wenn
wir
neue
Informationen
bekommen,
erfahren
Sie
es.
OpenSubtitles v2018
She
just
can't
retain
any
new
information.
Sie
kann
nur
nichts
Neues
speichern.
OpenSubtitles v2018
You
told
me
if
I
had
any
new
information,
that
I
should
come.
Sie
wollten,
dass
ich
neue
Informationen
an
Sie
weiterleite.
OpenSubtitles v2018
Any
new
information
I
haven't
got?
Gibt
es
neue
Informationen,
von
denen
ich
noch
nichts
weiß?
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
any
new
information
about
the
American
search
team?
Haben
Sie
neue
Informationen
über
amerikanische
Suchtrupps?
OpenSubtitles v2018
We
will
bring
you
any
new
information
as
we
get
it.
Wir
geben
jede
neue
Information
an
Sie
weiter,
sobald
wir
sie
erhalten.
OpenSubtitles v2018
Discuss
any
new
information
that
may
impact
the
plan.
Besprechen
Sie
neue
Informationen,
die
sich
auf
den
Plan
auswirken
können.
CCAligned v1