Translation of "Anticoagulation therapy" in German

But for me, absolutely the best point is there is no anticoagulation therapy required.
Meiner Meinung nach ist das Allerbeste, dass keine Antikoagulationstherapie benötigt wird.
TED2013 v1.1
The patient should continue anticoagulation therapy during the course of thalidomide treatment.
Während der Thalidomid-Therapie sollte die Antikoagulationsbehandlung bei dem Patienten fortgeführt werden.
ELRC_2682 v1
No cases required anticoagulation therapy.
In keinem Fall war eine Antikoagulation erforderlich.
ELRC_2682 v1
The patient should continue anticoagulation therapy during the course of lenalidomide treatment.
Der Patient sollte die Antikoagulationstherapie während der Lenalidomid-Behandlung fortsetzen.
ELRC_2682 v1
But for me, absolutely the best point is, there is no anticoagulation therapy required.
Meiner Meinung nach ist das Allerbeste, dass keine Antikoagulationstherapie benötigt wird.
TED2020 v1
There is therefore a need for alternative and more specific agents for anticoagulation therapy.
Es besteht daher ein Bedarf nach alternativen und spezifischeren Mitteln zur Antikoagulationstherapie.
EuroPat v2
This is also the case for Erika and Angelika who are both on anticoagulation therapy.
Das gilt auch für Erika und Veronika, die beide unter Antikoagulationstherapie stehen.
ParaCrawl v7.1
Anticoagulation therapy (unless contraindicated) is recommended (see section 4.4).
Eine Antikoagulationstherapie wird empfohlen (sofern keine Kontraindikation besteht) (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
In conventional anticoagulation therapy especially heparin, but also 4-hydroxycumarin derivatives and 1,3-indanedione derivatives, have been used hitherto.
In der herkömmlichen Antikoagulationstherapie wurden bisher vor allem Heparin, ferner auch 4-Hydroxycumarin- und 1,3-Indandion-Derivate eingesetzt.
EuroPat v2
Oral anticoagulation is superior to no anticoagulation therapy or aspirin treatment (8).
Die orale Antikoagulation ist einem Verzicht auf Antikoagulation oder einer Acetylsalicylsäure-Therapie Ã1?4berlegen (8).
ParaCrawl v7.1
Currently it is not clear whether this group of patients will benefit from anticoagulation therapy or not.
Zurzeit weiß man noch nicht, ob diese Patienten von einer Antikoagulationstherapie profitieren oder nicht.
ParaCrawl v7.1
It is associated with cognitive decline and vascular dementia, even in patients on anticoagulation therapy.
Es geht einher mit kognitiver Beeinträchtigung und vaskulärer Demenz, selbst bei Patienten in Antikoagulationsbehandlung.
ParaCrawl v7.1
The surgery on offer was pretty gruesome -- anesthetize you, open your chest, put you on an artificial heart and lung machine, drop your body temperature to about 18 centigrade, stop your heart, cut the aorta out, replace it with a plastic valve and a plastic aorta, and, most importantly, commit you to a lifetime of anticoagulation therapy, normally warfarin.
Die angebotene Operation war ziemlich gruselig – Anästhesie, Öffnen des Brustkorbs, man hängt Sie an eine künstliche Herzlungenmaschine, lässt Ihre Körpertemperatur auf etwa 18 Grad fallen, hält Ihr Herz an, schneidet die Aorta raus, ersetzt sie mit einer Klappe und Aorta aus Plastik, und, am wichtigsten, verdonnert Sie lebenslang zu Antikoagulationstherapie, normalerweise mit Warfarin.
TED2013 v1.1
Patients with central nervous system (CNS) tumours (primary CNS tumours or metastases) and/or receiving anticoagulation therapy may be at an increased risk of developing intracerebral bleeding (including fatal outcomes) while receiving therapy with temsirolimus.
Patienten mit Tumoren im zentralen Nervensystem (ZNS) (primäre ZNS-Tumore oder Metastasen) und/ oder unter einer gerinnungshemmenden Therapie können unter der Therapie mit Temsirolimus ein erhöhtes Risiko haben, eine intrazerebrale Blutung (einschließlich tödlichen Ausgangs) zu entwickeln.
ELRC_2682 v1
The patient should continue anticoagulation therapy during the course of treatment with dexamethasone and thalidomide or its analogues.
Der Patient sollte die Antikoagulationstherapie im Verlauf der Behandlung mit Dexamethason und Thalidomid oder seinen Analoga fortsetzen.
ELRC_2682 v1
Anticoagulation therapy (unless contraindicated) is recommended, (such as acetylsalicylic acid, warfarin, heparin or clopidogrel), especially in patients with additional thrombotic risk factors.
Eine Antikoagulationstherapie (sofern nicht kontraindiziert) wird empfohlen (z. B. Acetylsalicylsäure, Warfarin, Heparin oder Clopidogrel), insbesondere bei Patienten mit zusätzlichen thrombotischen Risikofaktoren.
ELRC_2682 v1

Related phrases

therapy for anticoagulative on therapy anticoagulation
therapy of therapies anticoagulation therapy anticoagulant therapy
therapy a therapy