Translation of "Anaphylactic reaction" in German
However,
the
possibility
of
anaphylactic
reaction
related
to
PEG
400
cannot
be
excluded.
Die
Möglichkeit
anaphylaktischer
Reaktionen
auf
PEG
400
kann
jedoch
nicht
ausgeschlossen
werden.
EMEA v3
Severe
cases
of
generalized
allergy,
including
anaphylactic
reaction,
may
be
life
threatening.
Schwere
generalisierte
allergische
Reaktionen,
einschließlich
anaphylaktischer
Reaktionen,
können
lebensbedrohlich
sein.
EMEA v3
Hypersensitivity:
hypersensitivity
reactions,
including
angioneurotic
oedema
and
anaphylactic
reaction
have
been
reported.
Es
wurden
Überempfindlichkeitsreaktionen,
einschließlich
angioneurotischem
Ödem
und
anaphylaktischer
Reaktionen,
gemeldet.
EMEA v3
Hypersensitivity
reactions,
including
angioneurotic
oedema
and
anaphylactic
reaction
have
been
reported.
Es
wurden
Überempfindlichkeitsreaktionen,
einschließlich
angioneurotischem
Ödem
und
anaphylaktischer
Reaktionen,
gemeldet.
ELRC_2682 v1
Anaphylactic
reaction
(anaphylaxis)
(see
section
4.4)
Anaphylaktische
Reaktionen
(Anaphylaxie,
siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1
An
anaphylactic
reaction
may
occur
very
rarely
after
injection
of
botulinum
toxin.
Nach
der
Injektion
von
Botulinumtoxin
kann
sehr
selten
eine
anaphylaktische
Reaktion
auftreten.
ELRC_2682 v1
Severe
cases
of
generalized
allergy,
including
anaphylactic
reaction,
may
be
life-
threatening.
Schwere
generalisierte
allergische
Reaktionen,
einschließlich
anaphylaktischer
Reaktionen,
können
lebensbedrohlich
sein.
EMEA v3
Hypersensitivity
reactions,
including
angioneurotic
oedema
and
anaphylactic
reaction,
have
been
reported.
Es
wurden
Überempfindlichkeitsreaktionen,
einschließlich
angioneurotischem
Ödem
und
anaphylaktischer
Reaktionen,
gemeldet.
EMEA v3
Hypersensitivity
(anaphylactic
reaction,
angioedema
and
urticaria)
have
been
reported.
Überempfindlichkeitsreaktionen
(anaphylaktische
Reaktionen,
Angioödem
und
Urtikaria)
wurden
berichtet.
ELRC_2682 v1
Severe
cases
of
generalised
reactions,
including
anaphylactic
reaction,
may
be
life-threatening.
Schwere
Fälle
generalisierter
Reak-
tionen,
einschließlich
anaphylaktischer
Reaktionen,
können
lebensbedrohlich
sein.
EMEA v3
Therefore,
patients
experiencing
an
anaphylactic
reaction
should
be
evaluated
for
the
presence
of
an
inhibitor.
Deshalb
sollten
Patienten
mit
anaphylaktischen
Reaktionen
auf
die
Anwesenheit
von
Inhibitoren
untersucht
werden.
ELRC_2682 v1
The
undesirable
effects
currently
listed
are
consistently
represented
in
the
SPCs
of
the
EU
Member
States,
except
for
anaphylactic
reaction,
which
was
recently
included.
Eine
Ausnahme
bilden
anaphylaktische
Reaktionen,
die
erst
kürzlich
hinzugefügt
wurden.
ELRC_2682 v1
9
Hypersensitivity:
hypersensitivity
reactions,
including
angioneurotic
oedema
and
anaphylactic
reaction
have
been
reported.
Es
wurden
Überempfindlichkeitsreaktionen,
einschließlich
angioneurotischem
Ödem
und
anaphylaktischer
Reaktionen,
gemeldet.
EMEA v3
Inadvertent
intravascular
injection
could
lead
to
thromboembolic
event
and
disseminated
intravascular
coagulation
(DIC),
and
there
is
also
a
risk
of
anaphylactic
reaction
(see
section
4.4).
Zudem
besteht
das
Risiko
einer
anaphylaktischen
Reaktion
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
If
any
serious
allergic
or
anaphylactic
reaction
occurs,
tofacitinib
should
be
discontinued
immediately.
Wenn
schwerwiegende
allergische
oder
anaphylaktische
Reaktionen
auftreten,
sollte
Tofacitinib
unverzüglich
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
Severe
cases
of
generalized
allergy,
including
anaphylactic
reaction,
may
be
life-threatening.
Schwere
generalisierte
allergische
Reaktionen,
einschließlich
anaphylaktischer
Reaktionen,
können
lebensbedrohlich
sein.
ELRC_2682 v1
The
most
serious
side
effect
is
anaphylactic
reaction
(a
severe
allergic
reaction).
Die
schwerwiegendsten
Nebenwirkungen
sind
anaphylaktische
Reaktionen
(eine
schwere
allergische
Reaktion).
TildeMODEL v2018