Translation of "Anaerobic threshold" in German

I'm almost at the anaerobic threshold.
Ich bin schon fast an der anaeroben Schwelle.
OpenSubtitles v2018
It should be possible to determine the individual anaerobic threshold with high precision.
Dabei sollte die individuelle anaerobe Schwelle mit hoher Genauigkeit bestimmt werden können.
EuroPat v2
The interval method covers a training around the anaerobic threshold.
Die Intervallmethode umfasst ein Training rund um die anaerobe Schwelle.
ParaCrawl v7.1
Your aerobic and anaerobic threshold values are used in the calculation.
Für die Berechnung werden deine aeroben und anaeroben Schwellenwerte verwendet.
ParaCrawl v7.1
The benefits here are an increased anaerobic threshold and improved endurance.
Die Vorteile sind eine erhöhte anearobe Schwelle und eine Verbesserung der Ausdauer.
ParaCrawl v7.1
The aerobic and anaerobic threshold can then be determined from these parameters.
Aus diesen Parametern lässt sich dann die aerobe und anaerobe Schwelle bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The IAT ("individual anaerobic threshold") is found at a treadmill inclination of 7.5%
Die IAS ("individuelle anaerobe Schwelle") liegt bei einer Laufbandsteigung von 7,5%
CCAligned v1
This allows us to accurately assess the anaerobic threshold and heart frequencies in the various training ranges.
So können die anaerobe Schwelle und die Herzfrequenzen in den verschiedenen Trainingsbereichen zuverlässig bestimmt werden.
ParaCrawl v7.1
According to the prior art, the "individual anaerobic threshold" is obtained by determining the lactate, i.e. the lactic acid in the blood.
Nach dem Stand der Technik wird die "individuelle anaerobe Schwelle" durch Laktatbestimmung, also durch Milchsäurebestimmung im Blut vorgenommen.
EuroPat v2
The invention further relates to a method for reproducible assessment of the physical capacity of a living organism such as a human being during a process or influence conducive to lactate production by determination of the "individual anaerobic threshold".
Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur reproduzierbaren Beurteilung körperlicher Leistungsfähigkeit eines Lebewesens wie Menschens während eines die Lactatproduktion fördernden Vorganges oder Einflusses durch Bestimmung der "individuellen anaeroben Schwelle".
EuroPat v2
This "individual anaerobic threshold" is also of importance for physiological parameters such as assessment of the physical capacity, blood pressure under load and coronary heart disease.
Dabei ist die "individuelle anaerobe Schwelle" auch für physiologische Parameter wie Beurteilung der körperlichen Leistungsfähigkeit, Belastungsblutdruck und koronale Herzerkrankung von Bedeutung.
EuroPat v2
The drawback of this method is that blood samples, preferably from the earlobe, must be taken continually from the person whose individual anaerobic threshold is to be determined.
Nachteil dieses Verfahrens ist es, daß fortwährend der Person, von der die individuelle anaerobe Schwelle bestimmt werden soll, Blut vorzugsweise aus dem Ohrläppchen, entnommen werden muß.
EuroPat v2
These measures are not only laborious, but also permit determination of the "individual anaerobic threshold" only after a time-lag.
Solche Maßnahmen sind nicht nur umständlich, sondern ermöglichen auch nur zeitversetzte Bestimmungen der "individuellen anaeroben Schwelle".
EuroPat v2
Here the "anaerobic threshold" was defined as the point in which a steep rise of the breathing equivalent O2 is registered without the curve for the breathing equivalent CO2 rising.
Dabei wurde die "anaerobe Schwelle" als der Punkt definiert, in dem ein starker Anstieg des Atemäquivalents 0 2 registriert wird, ohne daß die Kurve für das Atemäquivalent C0 2 ansteigt.
EuroPat v2
This evaluation does however involve major inaccuracies and does not permit the determination of the "individual anaerobic threshold".
Diese Auswertung ist jedoch mit großen Ungenauigkeiten verbunden und erlaubt nicht die Bestimmung der "individuellen anaeroben Schwelle".
EuroPat v2
The problem underlying the present invention is to permit the determination of the individual anaerobic threshold of a human being without having to continually determine the lactate by taking blood samples.
Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, die Bestimmung der individuellen anaeroben Schwelle eines Menschen zu ermöglichen, ohne daß fortwährend eine Lactatbestimmung durch Blutentnahme erfolgen muß.
EuroPat v2
It is however possible for every further operation causing a lactate accumulation in the blood to be used for determination of the individual anaerobic threshold, i.e. the threshold performance.
Es kann jedoch auch jeder weitere Vorgang, der zu einer Lactatkkumulation im Blut führt, zur Bestimmung der individuellen anaeroben Schwelle, also der Schwellenleistung, herangezogen werden.
EuroPat v2
To ascertain the individual anaerobic threshold of a test person, the latter must perform work over a period of time.
Um die individuelle anaerobe Schwelle eines Probanden zu ermitteln, muß dieser über einen Zeitraum Arbeit leisten.
EuroPat v2
The point in the curve in which the time derivation is 0 or has a maximum discontinuity corresponds to a load value PIAT corresponding to the individual anaerobic threshold.
Der Punkt der Kurve, in dem die zeitliche Ableitung 0 oder eine maximale Unstetigkeit aufweist, entspricht einem der individuellen anaeroben Schwelle entsprechenden Belastungswert PIAT.
EuroPat v2
For example, heart rate at the anaerobic threshold for about 1.500 thirty year-old subjects is shown at the graph on the left.
Links ist die Herzfrequenz an der Anaeroben Schwelle bei einer Gruppe von etwa 1.500 Probanden im Alter von etwa 30 Jahren dargestellt.
ParaCrawl v7.1
To get the most out of your workout you need to know what your Anaerobic Threshold or AT is.
Die die meisten aus Ihrem Workout heraus erhalten, den Sie wissen müssen, was Ihre anaerobe Schwelle oder AN ist.
ParaCrawl v7.1
Based on your anaerobic threshold, its goal is to improve your metabolic and neuromuscular capabilities all year long, and ultimately max out your outdoor performance.
Basierend auf Ihrer anaeroben Leistungsschwelle ist es das Ziel, Ihren Stoffwechsel und Ihre neuromuskulären Fähigkeiten das ganze Jahr hindurch zu verbessern und somit auch Ihre Outdoor-Leistung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

threshold for threshold threshold between the threshold
above threshold below threshold anaerobe a threshold
anaerobic threshold at the threshold