Translation of "An outlook" in German
We
need
an
innovative
political
outlook
to
address
them.
Wir
benötigen
eine
innovative
politische
Sicht,
um
uns
damit
zu
befassen.
Europarl v8
The
space
sector
faces
an
uncertain
regulatory
outlook.
Der
Raumfahrtsektor
ist
mit
einem
ungewissen
regulatorischen
Umfeld
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
The
last
section
provides
an
outlook
for
the
work
which
remains
to
be
done.
Der
letzte
Abschnitt
gibt
einen
Überblick
auf
die
noch
durchzuführenden
Arbeiten.
TildeMODEL v2018
The
e-communications
services
sector
is
characterised
by
an
increasingly
positive
outlook.
Die
Dienstleistungsbranche
der
e-Kommunikationen
wird
durch
eine
zunehmend
positive
Aussicht
charakterisiert.
TildeMODEL v2018
Where
appropriate,
an
outlook
and
trends
will
nevertheless
be
provided.
Gegebenenfalls
wird
gleichwohl
ein
Ausblick
gegeben
bzw.
werden
Trends
aufgezeigt.
TildeMODEL v2018
The
meeting
concluded
with
an
outlook
on
the
forthcoming
German
EU
Presidency.
Das
Treffen
endete
mit
einem
Ausblick
auf
die
kommende
deutsche
Ratspräsidentschaft.
TildeMODEL v2018
Wholesale
in
raw
materials
has
an
international
outlook
and
is
highly
concentrated.
Der
Rohstoffgroßhandel
ist
international
ausgerichtet
und
verfügt
über
einen
hohen
Konzentrationsgrad.
EUbookshop v2
You
can
create
an
event
via
Outlook
as
you
normally
do.
Ein
Termin
lässt
sich
wie
gewohnt
über
Outlook
erstellen.
CCAligned v1
These
automatic
contact
formular
work
only
with
an
installed
MS
Outlook!
Dieses
automatische
Formular
funktioniert
nur
mit
einem
eingerichteten
MS
Outlock!
CCAligned v1
Can
you
already
give
us
an
outlook
on
future
features
and
enhancements?
Können
Sie
uns
schon
einen
Ausblick
für
zukünftige
Funktionen
und
Erweiterungen
geben?
CCAligned v1
So
far,
you
have
created
an
Outlook
signature
line
via
the
Signature
line
feature
of
Microsoft
Word.
Bis
jetzt
haben
Sie
eine
Outlook-Signaturzeile
über
die
Signaturzeilenfunktion
von
Microsoft
Word
erstellt.
ParaCrawl v7.1
An
outlook
on
the
future
of
transport.
Ein
Ausblick
auf
das,
was
die
Zukunft
des
Transports
bereithält.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
an
outlook
user,
you
can
avoid
making
such
mistake.
Wenn
Sie
ein
Outlook-Benutzer
sind,
können
Sie
einen
solchen
Fehler
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
Far
East
was
considered
a
new
point
of
reference
for
an
open
outlook
on
art
in
the
1950s.
Der
Ferne
Osten
galt
in
den
1950er-Jahren
als
neuer
Anhaltspunkt
einer
offenen
Kunstauffassung.
ParaCrawl v7.1
We
are
concluding
this
review
in
this
issue
with
an
outlook
on
the
future.
Diese
Revue
schließen
wir
in
dieser
Ausgabe
mit
einem
Ausblick
ab.
ParaCrawl v7.1
She
returned
to
Vaude
as
a
marketing
director
with
an
independent
entrepreneurial
outlook
on
life.
Mit
einem
unternehmerischen
Blick
von
außen
kehrte
sie
als
Marketingleiterin
zu
Vaude
zurück.
ParaCrawl v7.1
How
to
delete
multiple/all
emails
from
an
Outlook
folder?
Wie
lösche
ich
mehrere
/
alle
E-Mails
aus
einem
Outlook-Ordner?
ParaCrawl v7.1