Translation of "An independently" in German

Thompson & Morgan is an independently-owned company based in Ipswich, Suffolk.
Thompson & Morgan ist ein Unternehmen mit Hauptsitz in Ipswich, Suffolk.
WikiMatrix v1
Each byte is then passed through an independently established path through the switch.
Dann wird jedes Byte auf einem unabhängig aufgebauten Weg durch das Koppelnetz geführt.
EuroPat v2
An independently controllable vacuum blower or pump 3 is connected to each vacuum zone 2.1-2.3.
An jede Saugzone 2.1 - 2.3 ist ein unabhängig regelbarer Saug­ventilator 3 angeschlossen.
EuroPat v2
But there's an independently-running hub cyberbrain that manages the whole thing.
Aber es gibt ein HUB-Cyberhirn, das sie alle bündelt.
OpenSubtitles v2018
An independently owned restaurant is located in the building and serves breakfast daily.
Ein vom Hotel unabhängiges Restaurant befindet sich ebenfalls im Gebäude.
ParaCrawl v7.1
This product is not an independently functional unit and may require professional installation.
Dieses Produkt ist separat nicht funktionsfähig und bedarf möglicherweise einer fachgerechten Installation.
ParaCrawl v7.1
The ZG series is an independently regulated single output converter that uses the industry standard quarter brickpackage size.
Die ZG-Reihe ist ein unabhängig regulierter Ein-Outputkonverter, der die industriekompatible Viertelziegelsteinpaketgröße verwendet.
ParaCrawl v7.1
Compensation is determined by an independently reviewed policy.
Die Festlegung der Vergütung erfolgt im Rahmen einer von unabhängiger Stelle überprüften Richtlinie.
ParaCrawl v7.1
Only the world proletariat as an independently acting class can guarantee the future of communism.
Nur das Weltproletariat als selbständig handelnde Klasse kann den Sozialismus der Zukunft garantieren.
ParaCrawl v7.1
However, it could also be an independently movable unit.
Sie könnte aber auch eine eigenständig bewegliche Einheit sein.
EuroPat v2
Such convex construction can be an advantage independently of the sterilization envelope.
Diese konvexe Ausbildung kann unabhängig von der Sterilisierungshülle vorteilhaft eingesetzt werden.
EuroPat v2
The traction drive is fed by means of an independently adjustable hydraulic pump.
Der Fahrantrieb wird über eine eigenständig einstellbare Hydraulikpumpe versorgt.
EuroPat v2
The substituents R 7 are each independently an H or methyl.
Die Substituenten R 7 bedeuten unabhängig voneinander ein H oder Methyl.
EuroPat v2
Conventional internal combustion engines are started with the aid of an independently-driven starter.
Herkömmliche Verbrennungsmotoren werden mit Hilfe eines Fremdkraftstarters gestartet.
EuroPat v2
An independently motorized massage armchair which includes an audio guide leads the visitor gently through an exhibition.
Ein selbständig fahrender Massagesessel inklusive Audioguide fährt BesucherInnen behutsam durch eine Ausstellung.
CCAligned v1
L is independently an organic divalent linking group;
L unabhängig eine organische zweiwertige Bindungsgruppe ist;
EuroPat v2
And then we came along with the digital MGC and an independently developed gate array.
Und dann kamen wir mit dem digitalen MGC und einem eigens entwickelten Gate-Array.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

independent of this independently independent independence from
independent from more independent independently from an independently
independent of the independent