Translation of "Also there are" in German

It also explains that there are exporting booksellers, who sell direct to end-users.
Darüber hinaus gebe es Exportbuchhändler, die direkt an die Endabnehmer verkaufen.
DGT v2019
You have also hinted that there are possibilities of co-financing.
Sie haben auch darauf hingewiesen, dass es Möglichkeiten zur Kofinanzierung gibt.
Europarl v8
However, we also know that there are many gaps in these economic accounts.
Wir wissen allerdings auch, dass diese volkswirtschaftliche Gesamtrechnung viele Lücken aufweist.
Europarl v8
However, we must also acknowledge that there are reasons for that.
Allerdings muß man auch klar sehen, daß es dafür Gründe gibt.
Europarl v8
Also, there are many Member States' national budgets which are running deficits.
Darüber hinaus bestehen in vielen Mitgliedstaaten Haushaltsdefizite.
Europarl v8
You did also mention that there are other potential sources of funding.
Sie haben ja auch erwähnt, dass es auch andere Finanzquellen gibt.
Europarl v8
We are strengthening the Kyoto process and we have also shown that there are certain limits here.
Wir stärken den Kyoto-Prozess, und wir haben auch hier bestimmte Grenzen aufgezeigt.
Europarl v8
But they also recognise that there are problems.
Doch sie räumen auch ein, dass es Probleme gibt.
Europarl v8
We also believe that there are still three questions that need to be answered.
Allerdings sind aus unserer Sicht immer noch drei Fragen offen geblieben.
Europarl v8
The infographic also revealed that there are 68 political prisoners in the country.
Die Infografik zeigt auch, dass es dort 68 politische Gefangene gibt.
GlobalVoices v2018q4
In politics also, there are different opinions.
Auch in der Politik gibt es verschiedene Meinungen.
TED2013 v1.1
But you also see that there are African countries down here.
Aber Sie sehen auch andere afrikanische Länder hier unten.
TED2013 v1.1
But also, there are other businesses already acting.
Aber es gibt auch andere Unternehmen, die bereits handeln.
TED2020 v1
There also are examples of hybrid techniques or of variations from the main techniques.
Es gibt auch Mischformen oder Abweichungen von den gängigen Maltechniken.
Wikipedia v1.0
The legs are also brown and there are brown spots on the grey wings.
Der Schnabel und die Beine sind leuchtend rot.
Wikipedia v1.0
Also there are certain hereditary thrombophilic defects that increase the risk.
Es existieren auch bestimmte erblich bedingte thrombophile Defekte, die das Risiko erhöhen.
ELRC_2682 v1
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
Der Abstieg hier ist auch gefährlich, da es kein Geländer gibt.
Tatoeba v2021-03-10
Also there are reasons of state.
Es sprechen auch politische Erwägungen mit.
Salome v1
But I also understand that there are three things that always hold us hostage.
Aber ich weiß auch, dass uns drei Dinge immer zurückhalten.
TED2020 v1
It was also claimed that there are significant differences in terms of costs and technology used in the production process between some of the Chinese exporting producers and the analogue country producer or Union producers.
Darüber hinaus arbeiten die Hersteller im Vergleichsland auf freiwilliger Basis mit.
DGT v2019
Also there are natural limits to availability at a very large scale.
Außerdem sind der Bio­masse hinsichtlich der Verfügbarkeit in großem Umfang natürliche Grenzen gesetzt.
TildeMODEL v2018
The lower cost should also mean that there are fewer patent and market concentration issues.
Aufgrund ihrer niedrigeren Kosten dürften auch weniger Probleme mit Patent- und Marktkonzentration entstehen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

which is also but has also or also we also
are also not also i it also also could
also also too