Translation of "Also comprising" in German
The
invention
also
provides
formulations
comprising
the
pigments
of
the
invention.
Gegenstand
der
Erfindung
sind
weiterhin
Formulierungen,
die
die
erfindungsgemäßen
Pigmente
enthalten.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
said
method
also
comprising
the
steps
of:
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
es
die
Schritte
umfasst:
EuroPat v2
The
present
invention
therefore
also
provides
moldings,
comprising
a
mixture
according
to
the
invention.
Daher
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
auch
Formteile,
enthaltend
eine
erfindungsgemäße
Mischung.
EuroPat v2
That
specification
also
discloses
compositions
comprising
these
stabilizers.
Weiterhin
sind
aus
dieser
Schrift
auch
Zusammensetzungen
bekannt,
die
diese
Stabilisatoren
enthalten.
EuroPat v2
The
present
invention
also
comprises
moldings
comprising
the
sheet
silicate
described
above.
Beschrieben
sind
auch
Formkörper,
umfassend
das
oben
beschriebene
Schichtsilikat.
EuroPat v2
Nevertheless,
also
injectors
comprising
magnetic
actuators
are
widely
used.
Gleichwohl
werden
auch
Injektoren
mit
magnetischen
Aktoren
weithin
verwendet.
EuroPat v2
The
invention
relates
also
to
articles
comprising
particles
or
powder
according
to
the
invention.
Die
Erfindung
betrifft
auch
Artikel,
die
erfindungsgemäße
Partikel
oder
Pulver
umfassen.
EuroPat v2
The
invention
also
provides
membranes
comprising
the
compositions
defined
above.
Die
Erfindung
betrifft
auch
Membranen
enthaltend
die
oben
definierten
Zusammensetzungen.
EuroPat v2
Also
comprising
concepts
like
quality,
passion
and
responsibility.
Und
dazu
gehören
auch
Stichworte
wie
Qualität,
Leidenschaft
und
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
An
effective
monitoring
system
is
also
required,
comprising
regional
screening
panels
and
local
prevention
programmes.
Erforderlich
ist
auch
ein
wirksames
Überwachungssystem,
das
regionale
Kontrolleinrichtungen
und
lokale
Präventionsprogramme
umfasst.
Europarl v8
These
cosmetic
or
dermatological
formulations
can
also
be
aerosols
comprising
the
auxiliaries
usually
used
for
this
purpose.
Diese
kosmetischen
oder
dermatologischen
Zubereitungen
können
auch
Aerosole
mit
den
üblicherweise
dafür
verwendeten
Hilfsmitteln
darstellen.
EuroPat v2
The
present
invention
therefore
also
comprises
vehicles
comprising
rubber
products
which
include
the
vulcanizates
of
the
invention.
Daher
umfasst
die
vorliegende
Erfindung
auch
Fahrzeuge
enthaltend
Kautschukprodukte,
welche
die
erfindungsgemäßen
Vulkanisate
beinhalten.
EuroPat v2
The
present
invention
also
comprises
moldings
comprising
the
layered
silicate
described
above.
Von
der
vorliegenden
Erfindung
mit
umfasst
sind
auch
Formkörper,
umfassend
das
oben
beschriebene
Schichtsilikat.
EuroPat v2
Also,
the
embodiment
comprising
a
deposition
device
and
a
drawer
drive
facilitates
accommodation
of
the
cold
storage
device
in
the
coolant
charging
station.
Ebenso
vereinfacht
die
Ausführungsform
mit
Ablageeinrichtung
und
Schubladenantrieb
die
Aufnahme
der
Kältespeichervorrichtung
in
die
Kühlladestation.
EuroPat v2
Alternatively,
the
cleaning
device
46
may
also
be
one
comprising
a
gas
turbine
aggregate.
Alternativ
kann
es
sich
bei
der
Reinigungseinrichtung
46
auch
um
eine
solche
mit
einem
Gasturbinenaggregat
handeln.
EuroPat v2
In
addition,
it
also
describes
diffusers
comprising
several
helical
splines
and
outlet
openings
matched
to
the
helical
splines.
Daneben
werden
Diffusoren
beschrieben,
die
mehrere
Schraubenkeile
aufweisen,
sowie
auf
die
Schraubenkeile
abgestimmte
Auslassöffnungen.
EuroPat v2