Translation of "Almost each" in German
Dancer...
we
almost
ran
into
each
other
earlier
this
evening.
Dancer,
wir
liefen
uns
heute
schon
1-mal
fast
über
den
Weg.
OpenSubtitles v2018
I
watched
two
of
them
almost
kill
each
other.
Ich
habe
gesehen,
wie
zwei
sich
fast
gegenseitig
umgebracht
haben.
OpenSubtitles v2018
That
can
be
almost
Each
metal
dissolve.
Das
kann
nahezu
jedes
Metall
auflösen.
OpenSubtitles v2018
Like,
when
it
mattered
most,
we
could
almost
read
each
other's
minds.
Als
es
am
wichtigsten
war,
konnten
wir
drei
fast
Gedanken
lesen.
OpenSubtitles v2018
We
went
for
a
swim
in
it
and
ended
up
almost
killing
each
other.
Wir
sind
drin
geschwommen
und
wollten
uns
danach
fast
töten.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
Rhiannon
is
meeting
someone
new
almost
each
day.
Deirdre
sucht
sich
fast
jeden
Tag
einen
neuen
männlichen
Bekannten.
WikiMatrix v1
Then
we
almost
knocked
into
each
other
going
out
the
front
door.
Wir
rannten
fast
ineinander,
als
wir
zur
Tür
hinausgingen.
OpenSubtitles v2018
The
two
rivers
almost
touch
each
other.
Die
beiden
Flüsse
berühren
sich
fast.
OpenSubtitles v2018
Almost
each
person
has
a
hobby.
Fast
hat
jeder
Mensch
ein
Hobby.
ParaCrawl v7.1
Earlier
the
tea
mushroom
was
grown
up
almost
in
each
house.
Früher
züchteten
den
Teepilz
fast
in
jedem
Haus.
ParaCrawl v7.1
This
question
at
least
was
asked
once
to
himself
by
almost
each
user
of
the
computer.
Diese
Frage
wie
mindestens
sich
gab
fast
jeder
Benutzer
des
Computers
einmal
auf.
ParaCrawl v7.1
In
Netherlands
and
Belgium
you
will
find
internet
almost
in
each
holiday
home.
Im
Holland
und
in
Belgien
werden
Sie
Internet
in
fast
allen
Ferienhäusern
finden.
ParaCrawl v7.1
The
volume
in
the
breast
is
doubled
almost
each
three
months.
Das
Volumen
in
der
Brust
wird
fast
jeden
drei
Monate
geverdoppelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
beams
emitted
by
the
laser
run
almost
parallel
to
each
other.
Zusätzlich
laufen
die
vom
Laser
ausgesandten
Lichtstrahlen
nahezu
parallel.
ParaCrawl v7.1
The
Au
Pair
program
in
almost
each
country
has
specific
age
requirements
for
the
participants.
Das
Au
Pair
Programm
hat
in
jedem
Land
bestimmte
Altersvorgaben
für
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
We
almost
ate
each
other
up."
Wir
haben
uns
fast
aufgefressen.“
ParaCrawl v7.1
After
all,
they
are
almost
perfect
for
each
other
–
Man-Virgo
Woman-Taurus.
Schließlich
sind
sie
fast
perfekt
für
einander
-
Man-Virgo
Woman-Taurus.
ParaCrawl v7.1