Translation of "All around germany" in German
In
an
old
station
wagon,
Erik
is
traveling
all
around
Germany.
In
einem
alten
Seat
Kombi
reist
Erik
quer
durch
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
2004,
cities
all
around
Germany
will
be
included
in
the
test.
Ab
2004
werden
Städte
in
ganz
Deutschland
mit
in
den
Test
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Since
2006,
this
kind
of
event
is
becoming
more
and
more
popular
and
is
held
all
around
Germany.
Seit
2006
wird
diese
Art
der
Veranstaltung
immer
beliebter
und
findet
mittlerweile
überall
in
Deutschland
statt.
ParaCrawl v7.1
They
are
known
all
around
Germany
for
the
"Raportagen"
in
which
they
commented
on
matches
of
the
German
football
team
at
Worldcups
and
European
Championships
for
the
ARD.
Ganz
Deutschland
kennt
sie,
seit
sie
in
"Raportagen"
für
die
ARD
die
Spiele
der
deutschen
Fußballnationalmannschaft
bei
Welt-
und
Europameisterschaften
kommentieren.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
terrorist
truck
attack
on
the
Christmas
market
in
Berlin,
many
attempts
all
around
Germany,
gang
rapes
like
in
Cologne
last
New
Year's
Eve
became
a
norm
and
so
on.
Es
gab
einen
terroristischen
Truck-Angriff
auf
den
Weihnachtsmarkt
in
Berlin,
viele
weitere
Versuche
in
ganz
Deutschland,
die
Gruppenvergewaltigungen
wie
in
Köln
letzten
Silvester
wurde
zur
Norm
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Besides
students
from
all
over
Germany
around
40
international
students
from
25
countries
started
their
studies
at
the
university,
which
accounts
to
17
percent
of
all
first
semester
students.
Neben
den
Studierenden
aus
ganz
Deutschland
beginnen
an
der
Fachhochschule
rund
40
internationale
Studierende
aus
25
Ländern,
die
unter
den
Erstsemestern
einen
Anteil
von
17
Prozent
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
City
Tours
can
also
provide
you
with
motor
coaches
or
minibuses
and
bus
drivers
for
coach
trips
all
around
Germany
and
Europe.
Dann
stellt
City
Tours
selbstverständlich
gerne
auch
Autobusse
und
Minibusse
für
Busreisen
in
ganz
Deutschland
und
überall
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
An
innovative
com
bination
of
practical-oriented
and
scientifically
sound
study
courses
is
what
draws
young
people
from
all
around
Germany
and
beyond
to
the
Jena
Uni
versity
of
Applied
Sciences.
Eine
in
novative
Kombination
aus
praxisorientiertem
und
wissenschaftlich
solide
fun
diertem
Studium
zieht
junge
Leute
aus
ganz
Deutschland
und
darüber
hinaus
an
die
Jenaer
Fachhochschule.
ParaCrawl v7.1
The
Relationship
and
Event
Management
Department
and
the
Alumni
Department
organize
large-scale
events
that
bring
together
current
and
former
members
of
the
university
as
well
as
guests
from
Freiburg
and
all
around
Germany.
Die
Abteilung
Beziehungs-
und
Eventmanagement
und
die
Abteilung
Alumni
organisieren
Großveranstaltungen,
die
Mitglieder
und
Ehemalige
der
Universität
sowie
Gäste
aus
Freiburg
und
ganz
Deutschland
zusammenbringen.
ParaCrawl v7.1
All
around
Germany,
the
first
snow
has
arrived
and
the
cold
season
begins.
Rund
um
Deutschland
ist
der
erste
Schnee
schon
angekommen
und
damit
beginnt
auch
wirklich
die
kalte
Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1