Translation of "All are welcome" in German
You
are
all
very
welcome
to
attend.
Sie
alle
sind
dazu
herzlich
eingeladen.
Europarl v8
You
are
all
sincerely
welcome
to
attend.
Sie
sind
alle
recht
herzlich
eingeladen,
daran
teilzunehmen.
Europarl v8
Aye,
well,
all
are
welcome
here.
Aye,
nun,
alle
sind
hier
willkommen.
OpenSubtitles v2018
Now
you
all
are
welcome
to
stay.
Also
ihr
dürft
alle
gerne
bleiben.
OpenSubtitles v2018
As
is
our
time-honored
tradition,
you
are
all
welcome
to
deliver
your
offerings.
Wie
es
althergebrachte
Tradition
ist,
können
jetzt
alle
ihre
Geschenke
überreichen.
OpenSubtitles v2018
But
I
want
you
to
know,
all
ideas
are
welcome.
Aber
ich
will
euch
wissen
lassen,
dass
alle
Ideen
sind
willkommen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
local
elf
tavern,
but
all
races
are
welcome.
Das
ist
eine
örtliche
Elfen-Schenke,
aber
alle
Rassen
sind
willkommen.
OpenSubtitles v2018
There
is
enough
for
all
who
are
welcome
at
Asian's
table.
Es
ist
genug
für
alle
da,
die
an
Aslans
Tafel
willkommen
sind.
OpenSubtitles v2018
You
are
all
very
welcome
here
in
the
church.
Ich
heiße
Sie
herzlich
willkommen
in
der
Kirche.
OpenSubtitles v2018
Once
and
for
all,
you
are
all
welcome.
Ein
für
alle
Mal,
alle
sind
willkommen.
OpenSubtitles v2018
One
and
for
all,
you
are
all
welcome.
Ein
für
alle
Mal:
ihr
seid
alle
willkommen.
OpenSubtitles v2018
For
example,
scientificdiscoveries,
innovative
methods
and
patented
technologies
are
all
welcome.
Beispielsweise
sind
wissenschaftliche
Entdeckungen,
innovative
Methoden
und
patentierte
Technologien
allesamtwillkommen.
EUbookshop v2
An
Annual
Sitting
is
held
which
all
members
are
welcome
to
attend.
Jährlich
findet
eine
Generalversammlung
statt,
zu
der
alle
Mitglieder
eingeladen
werden.
WikiMatrix v1
I
hope
you
all
are
welcome
Eva
Thörnblad.
Ich
möchte,
dass
ihr
Eva
Thörnblad
willkommen
heißt.
OpenSubtitles v2018