Translation of "Alcohol pad" in German
Disinfect
the
injection
site
with
an
alcohol
pad.
Die
Injektionsstelle
mit
einem
Alkoholtupfer
desinfizieren.
ELRC_2682 v1
Wipe
the
injection
site
with
the
enclosed
alcohol
pad,
using
a
circular
motion.
Wischen
Sie
die
Injektionsstelle
mit
dem
mitgelieferten
Alkoholtupfer
in
einer
Kreisbewegung
ab.
EMEA v3
Wipe
your
skin
by
using
the
enclosed
alcohol
pad,
using
a
circular
motion.
Wischen
Sie
die
Injektionsstelle
durch
kreisförmiges
Wischen
mit
dem
mitgelieferten
Alkoholtupfer
ab.
EMEA v3
The
cap
of
the
vial
should
be
removed
and
the
stopper
cleaned
using
an
alcohol
pad.
Den
Schnappdeckel
der
Durchstechflasche
entfernen
und
Stopfen
mit
Alkoholtupfer
reinigen.
ELRC_2682 v1
Wipe
each
vial
top
with
a
fresh
alcohol
pad.
Wischen
Sie
die
Oberseite
einer
jeden
Durchstechflasche
mit
einem
frischen
Alkoholtupfer
ab.
TildeMODEL v2018
For
the
2,
4
and
6
pre-filled
pen
packs,
each
pre-filled
pen
comes
with
1
alcohol
pad.
In
den
Packungen
mit
2,
4
und
6
Fertigpens
ist
jedem
Fertigpen
1
Alkoholtupfer
beigefügt.
ELRC_2682 v1
Use
a
new
alcohol
pad
to
clean
the
grey
stopper
on
the
vial.
Verwenden
Sie
einen
neuen
Alkoholtupfer,
um
den
grauen
Stopfen
der
Durchstechflasche
zu
reinigen.
TildeMODEL v2018
The
caps,
alcohol
pad,
cotton
ball
or
gauze
pad,
blister,
and
packaging
may
be
put
in
your
household
waste.
Die
Kappen,
der
Alkoholtupfer,
ein
Wattebausch
oder
Mullstück
können
in
den
Haushaltsmüll
geworfen
werden.
TildeMODEL v2018
The
caps,
alcohol
pad,
cotton
ball
or
gauze
pad,
blister
and
packaging
may
be
put
in
your
household
waste.
Die
Kappen,
der
Alkoholtupfer,
der
Wattebausch/das
Stück
Mull,
die
Blisterpackung
und
der
Umkarton
können
in
den
Haushaltsmüll
geworfen
werden.
ELRC_2682 v1
The
needle
cover,
alcohol
pad,
cotton
ball
or
gauze
pad,
blister
and
packaging
may
be
put
in
your
household
waste.
Die
Nadelkappe,
der
Alkoholtupfer,
der
Wattebausch/das
Stück
Mull,
die
Blisterpackung
und
der
Umkarton
können
in
den
Haushaltsmüll
geworfen
werden.
ELRC_2682 v1
Wipe
the
injection
site
in
a
circular
motion
with
the
alcohol
pad.
Wischen
Sie
die
Stelle,
in
die
Sie
spritzen
möchten,
mit
dem
Alkoholtupfer
in
einer
Kreisbewegung
ab.
ELRC_2682 v1
Before
each
injection,
wipe
where
you
will
inject
in
a
circular
motion
with
an
alcohol
pad.
Wischen
Sie
die
Stelle,
in
die
Sie
spritzen
möchten,
vor
jeder
Injektion
mit
dem
Alkoholtupfer
in
einer
Kreisbewegung
ab.
ELRC_2682 v1
Clean
the
area
using
the
alcohol
pad
and
put
the
pad
aside
to
wipe
the
site
again
after
injection,
if
necessary.
Säubern
Sie
die
Stelle
mit
einem
Alkoholtupfer
und
legen
Sie
diesen
beiseite,
um
die
Injektionsstelle
nach
der
Injektion,
falls
notwendig,
nochmals
abzuwischen.
ELRC_2682 v1
To
reduce
the
chance
of
infection,
wipe
the
injection
site
with
the
other
alcohol
pad.
Um
die
Möglichkeit
für
eine
Infektion
zu
verringern,
wischen
Sie
die
Hautstelle,
in
die
Sie
spritzen
möchten,
mit
dem
anderen
Alkoholtupfer
ab.
TildeMODEL v2018