Translation of "A padding" in German
Mind
you,
I
think
you've
overdone
the
padding
a
little
here
and
there.
Allerdings
haben
Sie
die
Polsterung
hier
und
da
etwas
übertrieben.
OpenSubtitles v2018
The
padded
body
together
with
inflatable
elements
is
covered
by
a
padding
covering.
Der
Polsterkörper
samt
aufblasbare
Elemente
ist
von
einem
Polsterbezug
überspannt.
EuroPat v2
This
nonwoven
is
finished
on
a
laboratory
padding
machine.
Dieses
Vlies
wurde
auf
einem
Labor-Foulard
ausgerüstet.
EuroPat v2
Edge
sections
of
the
support
spokes
can
likewise
possess
a
padding
of
material
flexible
when
cold.
Kantenabschnitte
der
Stützspeichen
können
ebenfalls
eine
Polsterung
aus
kälteflexiblem
Material
aufweisen.
EuroPat v2
The
jackets
of
the
Leather
series
have
a
polyester
padding.
Die
Jacken
der
Leder-Serie
haben
eine
Polyesterfüllung.
ParaCrawl v7.1
The
support
surface
for
theamplifier
is
provided
with
a
resilient,
soft
padding.
Die
Auflagefläche
für
den
Verstärker
ist
mit
einer
widerstandsfähigen,
weichen
Polsterung
versehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
of
cotton
with
a
polyester
padding.
Es
ist
mit
einem
Polyesterwatte
aus
Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
padding
that
adapts
to
the
body.
Hier
spricht
man
von
einer
Polsterung,
die
sich
dem
Körper
anpasst.
ParaCrawl v7.1
A
thermal
padding
distinguishes
all
the
parts
of
the
jacket.
Eine
thermische
Polsterung
zeichnet
alle
Teile
der
Daunenjacke
aus.
ParaCrawl v7.1
However,
a
few
more
padding
on
the
shoulders
would
be
desirable.
Allerdings
wären
noch
ein
paar
Polster
an
den
Schultern
wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
A
special
padding
in
the
lid
holds
the
coins
in
transit.
Ein
Polster
im
Deckel
fixiert
die
Münzen
beim
Transport.
ParaCrawl v7.1
The
adidas
Lifting
Straps
have
a
neoprene
padding
for
extra
comfort
while
exercising.
Die
adidas
Lifting
Straps
haben
eine
Neopren-Polsterung
für
Extra-Komfort
beim
Workout.
ParaCrawl v7.1
The
seats
and
backrests
feature
a
soft
padding,
soft
and
warm
touch.
Die
Sitze
und
Rückenlehnen
sind
weich
gepolstert,
weich
und
warm.
ParaCrawl v7.1
The
garment
is
provided
with
a
padding
in
genuine
feather
90/10
.
Das
Kleidungsstück
ist
mit
einer
Polsterung
in
echter
Feder
90/10
gepolstert.
ParaCrawl v7.1
Haemorrhoids
are
blood
vessels
which
form
a
type
of
padding
on
the
anus.
Hämorrhoiden
sind
Blutgefässe,
die
am
Darmausgang
eine
Art
Polster
bilden.
ParaCrawl v7.1
You
need
in
the
security
container
for
your
equipment
a
special
foam
padding?
Sie
benötigen
im
Sicherheitsbehälter
für
Ihr
Equipment
eine
passende
Aufnahme
aus
Schaumstoff?
ParaCrawl v7.1
It
is
made
of
canvas
cotton
with
a
thick
padding.
Es
ist
mit
einer
dicken
Polsterung
aus
Canvas
Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
Its
top
has
a
soft
padding
and
a
detachable
bare
back
strap.
Sein
Oberteil
hat
eine
leichte
Polsterung
und
abnehmbare
Träger.
ParaCrawl v7.1