Translation of "Age change" in German

And I don't get why age has to change that.
Und ich versteh nicht, warum das Alter etwas daran ändern sollte.
OpenSubtitles v2018

After a certain age, people shouldn't change.
Nach einem gewissen Alter, sollten sich die Leute nicht mehr ändern.
OpenSubtitles v2018

Can a person past a certain age change?
Kann man sich ab einem gewissen Alter noch ändern?
OpenSubtitles v2018

This is a perfectly normal age-related change in the body.
Dies ist eine ganz normale altersbedingte Veränderung des Körpers.
ParaCrawl v7.1

From age to age the mores change, but instinct never.
Die Sitten ändern sich von Zeitalter zu Zeitalter, nie aber der Instinkt.
ParaCrawl v7.1

But with training and age, that will change over time, for sure!
Aber mit Training und zunehmendem Alter wird das sicher auch noch kommen.
ParaCrawl v7.1

In addition to this, the age composition will change: there will be less younger and more older workers.
Außerdem wird sich die Alterszusammensetzung ändern: weniger jüngere und mehr ältere Arbeitskräfte.
ParaCrawl v7.1

Agility is paramount in an age of instant change.
Agilität ist in einem Zeitalter kontinuierlicher Veränderung oberstes Gebot.
ParaCrawl v7.1

The ratio of dementia patients to people of working age will also change dramatically.
Auch die Relation Demenzkranker zu Personen im erwerbsfähigen Alter wird sich dramatisch verändern.
ParaCrawl v7.1

The age may change, but the purpose of God's providence is unchangeable.
Die Zeitalter mögen sich ändern, aber die Vorsehung Gottes ist unveränderlich.
ParaCrawl v7.1

There is no question that we are already living in the age of climate change.
Wir leben heute ohne Zweifel schon im Zeitalter des menschlichen Klimawandels.
ParaCrawl v7.1

In the Industrial Age, the biggest change was that we looked and smelled bette...
In der Industrie-Alter, die größte Veränderung war, dass wir uns bess...
ParaCrawl v7.1

Guys at this age appeared to change immediately.
Jungs in diesem Alter schien sofort zu ändern.
ParaCrawl v7.1

Age-standardised numbers change little in this ranking.
Altersstandardisierte Zahlen verändern an diesem Ranking wenig.
ParaCrawl v7.1

What's a typical age-related change?
Was ist eine typische altersbedingte Veränderung?
ParaCrawl v7.1

Psychologists have found that with age, musical preferences change.
Psychologen haben festgestellt, dass sich mit dem Alter die musikalischen Vorlieben ändern.
ParaCrawl v7.1

The age may change, but the purpose of God’s providence is unchangeable.
Die Zeitalter mögen sich ändern, aber die Vorsehung Gottes ist unveränderlich.
ParaCrawl v7.1