Translation of "Aftermarket service" in German
We
also
maintain
AOG-support
and
aftermarket
service
including
spare
parts
for
customers.
Wir
bieten
außerdem
AOG-Support
und
Aftermarket-Service
inklusive
Ersatzteilversorgung
für
unsere
Kunden
an.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
promote
our
aftermarket
service
and
products
to
potential
customers.
Wir
wollen
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
für
den
Aftermarket
im
Kreis
der
potenziellen
Kunden
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
players
are
focusing
more
and
more
on
the
aftermarket
(service,
maintenance,
spare
parts).
Diese
Entwicklung
führt
dazu,
dass
sich
die
Akteure
immer
mehr
auf
die
dem
Verkauf
nachgelagerten
Märkte
(Service,
Wartung,
Ersatzteile)
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
From
01.01.2020
"OES"
will
manage
the
"Aftermarket
Sales
and
Service"
segment
for
Germany
and
the
following
countries:
Ab
dem
01.01.2020
übernimmt
die
"OES"
das
Segment
"Sales
und
Service
-
Aftermarket
"
für
Deutschland
und
folgende
Länder:
CCAligned v1
Especially
in
the
aftermarket
or
service-business
with
spare
parts
in
the
automobile
and
mechanical
engineering
industry
as
well
as
the
pharmaceuticals
sector,
transparency
is
becoming
more
and
more
important
with
respect
to
multi
level
distribution
channels
and
increasing
diversity
of
variants.
Gerade
im
Aftermarket
oder
dem
Service-Geschäft
mit
Ersatzteilen
in
der
Automobil-
und
Maschinenbauindustrie
sowie
der
Pharmabranche
wird
Transparenz
angesichts
mehrstufiger
Distributionskanäle
und
steigender
Variantenvielfalt
der
Produkte
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
In
extending
their
partnership,
both
DICE
EMEA
and
Fiege
are
reaffirming
their
long-term
goal
of
developing
a
Centre
of
Excellence
for
Aftermarket
service
at
the
logistics
facility
in
Puurs.
Durch
die
Erweiterung
ihrer
Partnerschaft
bestätigen
sowohl
DICE
EMEA
wie
auch
Fiege
ihr
langfristig
ausgelegtes
Ziel,
ein
sogenanntes
‚Center
of
Excellence‘
für
den
After
Sales
Service
am
Logistik-Standort
Puurs
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Whatever
the
overseas
destination,
the
warranty
is
void
if
the
boat
is
purchased
through
a
U.S.
or
Canadian
dealer,
as
they
cannot
provide
the
aftermarket
service
we
feel
the
boat
owner
deserves.
Unabhängig
von
der
Übersee
Destination,
Die
Garantie
erlischt,
wenn
das
Boot
durch
eine
US
gekauft
wird.
oder
kanadischen
Händler,
da
sie
nicht
bieten
die
Aftermarket-Service
fühlen
wir
uns
der
Schiffseigner
verdient.
ParaCrawl v7.1
Working
closely
with
leading
OEMs,
dealers,
and
aftermarket
parts
and
service
providers,
we
are
always
creating
new
ways
to
increase
sales,
reduce
costs,
and
provide
better
service.
In
enger
Zusammenarbeit
mit
führenden
OEMs,
Händlern
und
Ersatzteil-
und
Serviceanbietern
schaffen
wir
immer
wieder
neue
Möglichkeiten,
den
Umsatz
zu
steigern,
Kosten
zu
senken
und
einen
besseren
Service
zu
bieten.
CCAligned v1
Through
a
multi-media
approach,
Advanstar
reaches
nearly
9
million
original
equipment
and
aftermarket
manufacturers,
distributors,
service
and
repair
professionals
and
retailers.
Mit
diesem
multimedialen
Konzept
erreicht
Advanstar
nahezu
neun
Millionen
Erstausrüster,
Ersatzteilhersteller,
Großhändler,
Service-
und
Reparaturwerkstätten,
Fachhändler
und
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
From
here,
Diesel
Technic
Iberia
supplies
the
distribution
partners
in
Spain
and
Portugal
with
spare
parts
of
the
brand
DT
Spare
Parts,
and
offers
them
an
excellent
Aftermarket
service.
Von
hier
aus
versorgt
Diesel
Technic
Iberia
die
Vertriebspartner
in
Spanien
und
Portugal
mit
Ersatzteilen
der
Marke
DT
Spare
Parts
und
bietet
ihnen
einen
exzellenten
Aftermarket-Service.
ParaCrawl v7.1
The
promise
of
a
five-year
guarantee
on
all
products
from
the
Automotive
Aftermarket
is
a
service
innovation,
which
was
introduced
to
the
market
last
year.
Das
Versprechen
von
fünf
Jahren
Garantie
auf
alle
Produkte
des
Automotive
Aftermarket
ist
eine
Serviceneuheit,
die
im
vergangenen
Jahr
auf
dem
Markt
eingeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Adding
to
our
high-bay
warehouse
will
enable
us
to
expanding
our
worldwide
aftermarket
service
even
further,
keeping
a
wider
variety
of
service
parts
in
stock
and
supplying
our
customers
with
the
speed
they’re
used
to,”
explains
Bernhard
Obermeier,
project
manager
in
charge
of
expanding
the
high-bay
warehouse.
Mit
der
Erweiterung
des
Hochregallagers
sind
wir
in
der
Lage,
unseren
weltweiten
Service
für
den
Aftermarket
weiter
auszubauen,
mehr
unterschiedliche
Ersatzteile
zu
bevorraten
und
unsere
Kunden
gewohnt
schnell
zu
beliefern“,
erläutert
Bernhard
Obermeier,
zuständiger
Projektmanager
für
den
Ausbau
des
Hochregallagers.
ParaCrawl v7.1
Our
Semiconductor
and
Emerging
Technologies,
General
Vacuum
and
Service
(Aftermarket)
businesses
comprise
approximately
4,200
employees
in
over
30
countries
worldwide.
In
den
Geschäftszweigen
Halbleitertechnologie,
Zukünftige
Technologien,
General
Vacuum
und
Kundendienst
(Aftermarket)
sind
weltweit
ungefähr
4.200
Mitarbeiter
in
mehr
als
30
Ländern
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Our
company
has
gained
reliance
and
support
from
numerous
customers
by
high-quality
starting,
serious
and
scientific
management,
excellent
product
quality
and
brand-new
aftermarket
service.
Unser
Unternehmen
hat
Vertrauen
und
Unterstützung
von
zahlreichen
Kunden
durch
qualitativ
hochwertige
Start,
seriöse
und
wissenschaftliche
Management,
ausgezeichnete
Produktqualität
und
brandneuen
Aftermarket-Service
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
These
Aftermarket
service
and
support
elements
are
provided
by
highly-skilled
and
certified
Schrader
technical
specialists
whom
empower
our
customers
on
a
daily
basis.
Diese
Dienstleistungen
werden
von
hochqualifizierten
und
von
Schraderzertifizierten
technischen
Spezialisten
abgesichert,
die
täglich
unseren
Kunden
zur
operativen
Exzellenz
befähigen.
ParaCrawl v7.1