Translation of "Aftermarket" in German
However
it
is
only
the
secondary
market
(aftermarket)
which
is
affected
by
the
current
proposal.
Allerdings
ist
von
dem
vorliegenden
Vorschlag
ausschließlich
der
Sekundärmarkt
(Anschlussmarkt)
betroffen.
TildeMODEL v2018
These
parts
producers
also
supply
the
aftermarket
directly.
Diese
Teilehersteller
können
den
Anschlussmarkt
auch
direkt
beliefern.
TildeMODEL v2018
But
the
proposal
does
not
affect
the
whole
aftermarket.
Der
Vorschlag
betrifft
indessen
nicht
den
gesamten
Anschlussmarkt.
TildeMODEL v2018
Wheel
studs
can
be
either
factory
equipment
or
aftermarket
add-ons.
Radbolzen
kann
entweder
Betriebseinrichtungen
oder
Aftermarket
Add-ons.
CCAligned v1
This
interface
allows
for
the
connection
of
aftermarket
NTSC
rear
view
camera.
Das
Interface
ermöglicht
den
Anschluss
einer
NTSC
Aftermarket
Rückfahrkamera.
CCAligned v1
We
are
the
clutch
brand
in
the
independent
aftermarket.
Wir
sind
die
Kupplungsmarke
im
Independent
Aftermarket.
CCAligned v1
This
acquisition
will
strengthen
the
spare-parts
and
diagnostics
business
of
our
Automotive
Aftermarket
division.
Durch
diesen
Zukauf
stärken
wir
das
Ersatzteil-
und
Diagnosegeschäft
unseres
Geschäftsbereichs
Automotive
Aftermarket.
ParaCrawl v7.1
All
they
do
is
increase
the
already
high
level
of
complexity
in
the
aftermarket
supply
chain.
Sie
steigern
nur
die
heute
schon
hohe
Komplexität
der
Lieferkette
im
Aftermarket.
ParaCrawl v7.1
And
our
life
time
of
our
cv
boots
for
aftermarket
is
more
than
18
months.
Und
unsere
Lebenszeit
unserer
cv
Stiefel
für
Aftermarket
ist
mehr
als
18
Monate.
CCAligned v1
We
provide
access
to
the
global
automotive
market,
particularly
OEMs
and
the
aftermarket.
Wir
bieten
Zugang
zum
globalen
Automotive-Markt,
insbesondere
zu
OEMs
und
dem
Aftermarket.
CCAligned v1