Translation of "Adverse costs" in German
Progress
in
the
five
key
areas
identified
by
the
Essen
European
Council,
especially
the
redirection
of
labour
market
policies
from
passive
income
support
to
more
active
measures,
such
as
reforms
and
strengthening
of
education
and
training
systems,
are
underway
and
will
be
instrumental
in
supporting
such
processes
of
change,
while
cushioning
the
possible
adverse
social
costs;
Fortschritte
in
den
fünf
Schwerpunktbereichen,
die
auf
der
Essener
Tagung
des
Europäischen
Rats
genannt
wurden,
insbesondere
die
Neuausrichtung
der
Arbeitsmarktpolitik
von
einer
passiven
Einkommensstützung
hin
zu
aktiveren
Maßnahmen
wie
Reform
und
Ausbau
des
Bildungs
und
Berufsbildungswesens
sind
zur
Zeit
festzustellen
und
werden
zur
Unterstützung
dieses
Wandels
beitragen
und
gleichzeitig
die
möglichen
sozialen
Kosten
abfedern.
EUbookshop v2
We
know
that
management
of
care
facilities
need
solutions
that
protect
the
bottom
line
from
adverse
costs
and
that
improve
the
bottom
line
through
the
safe
and
efficient
streamlining
of
processes.
Uns
ist
bewusst,
dass
im
Management
von
Pflegeeinrichtungen
Lösungen
benötigt
werden,
um
den
Gewinn
vor
einer
Belastung
mit
unerwünschten
Kosten
zu
schützen
und
durch
sichere
und
effiziente
Anpassung
von
Prozessen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
Issuer
may
also
adjust
hedging
arrangements
from
time
to
time
but
it
will
not
always
be
able
to
avoid
adverse
costs,
taxes
or
regulatory
changes
which
affect
its
hedging
arrangements.
Die
Emittentin
kann
zudem
Anpassungen
an
den
Absicherungsmaßnahmen
vornehmen,
wobei
zusätzliche
Kosten,
Steuern
oder
nachteilige
aufsichtsrechtliche
Änderungen,
die
Auswirkungen
auf
ihre
Absicherungsmaßnahmen
haben,
nicht
immer
vermeidbar
sind.
ParaCrawl v7.1
This
adversely
affects
the
costs
for
production
and
assembly.
Dieses
wirkt
sich
negativ
auf
die
Kosten
der
Fertigung
und
Montage
aus.
EuroPat v2