Translation of "Adult supervision" in German
This
medicinal
product
is
to
be
given
to
a
child
under
adult
supervision.
Dieses
Arzneimittel
ist
dem
Kind
nur
unter
Aufsicht
eines
Erwachsenen
zu
verabreichen.
EMEA v3
So
there
was
no
adult
supervision
in
the
household
at
the
time.
Also
gab
es
zu
dem
Zeitpunkt
keine
volljährige
Aufsicht
im
Haus?
OpenSubtitles v2018
Because
there's
no
adult
supervision.
Weil
da
keine
Erwachsenen
Aufsicht
ist.
OpenSubtitles v2018
Washing
them
the
all
time,
I
had
proper
adult
supervision.
Ich
hatte
sie
die
ganze
Zeit
im
Auge,
sie
waren
unter
Aufsicht.
OpenSubtitles v2018
He'd
still
go
to
school,
but
he'd
be
released
from
all
adult
supervision.
Er
geht
weiter
zur
Schule,
wird
aber
nicht
mehr
von
Erwachsenen
betreut.
OpenSubtitles v2018
The
startHED
may
only
be
used
under
adult
supervision.
Die
startHED
darf
nur
unter
Aufsicht
von
Erwachsenen
benutzt
werden.
CCAligned v1
Prevent
children
handle
it
alone
without
adult
supervision
.
Verhindern,
dass
Kinder
damit
umgehen
alleine
ohne
Aufsicht
eines
Erwachsenen
.
CCAligned v1
Use
only
in
direct
adult
supervision.
Nur
in
unmittelbarer
Aufsicht
von
Erwachsenen
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Suitable
For
Children:
Limited
We
welcome
well-behaved
children
under
adult
supervision.
Für
Kinder
geeignet:
Begrenzt
Gut
erzogene
Kinder
unter
Aufsicht
von
Erwachsenen
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Attention:
Use
only
in
shallow
water
under
adult
supervision.
Achtung:
Nur
im
flachen
Wasser
unter
Aufsicht
von
Erwachsenen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Their
son
and
daughter
were
left
without
adult
supervision.
Ihr
Sohn
und
ihre
Tochter
blieben
ohne
Aufsicht
von
Erwachsenen
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
participation
of
children
below
a
certain
age
limit
is
only
possible
with
adult
supervision.
Eine
Teilnahme
von
Kindern
unter
einer
gewissen
Altersgrenze
ist
nur
mit
Aufsicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Do
not
allow
children
to
play
darts
without
strict
adult
supervision.
Lassen
Sie
Kinder
nicht
zu
Darts
ohne
strenge
Aufsicht
von
Erwachsenen
spielen.
ParaCrawl v7.1
They
need
adult
supervision
or
they
will
descend
into
Lord
of
the
Flies
levels
of
barbarism.
Sie
benötigen
Überwachung
durch
Erwachsene
oder
sie
werden
auf
Lord-of-the-Flies-Niveaus
der
Barbarei
absinken.
ParaCrawl v7.1
Children
need
adult
supervision
when
using
inflatable
products
in
water.
Kinder
benötigen
erwachsene
Überwachung,
wenn
sie
aufblasbare
Produkte
im
Wasser
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Young
children
should
never
be
on
the
Internet
without
adult
supervision.
Kleine
Kinder
sollten
niemals
ohne
elterliche
Aufsicht
das
Internet
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Children
can
fish
only
with
adult
supervision.
Kinder
dürfen
nur
unter
Aufsicht
von
Erwachsenen
angeln.
ParaCrawl v7.1
Only
to
be
used
under
adult
supervision.
Nur
unter
Aufsicht
von
Erwachsenen
zu
verwenden.
CCAligned v1