Translation of "Add of" in German
I
add
my
words
of
sympathy
to
the
families
to
your
own.
Ich
füge
meine
Worte
des
Mitgefühls
an
die
Familien
den
Ihren
hinzu.
Europarl v8
Their
contradictory
conclusions
are,
I
might
add,
clear
proof
of
this.
Widersprüchliche
Schlussfolgerungen
sind,
das
möchte
ich
hinzufügen,
deutlicher
Beweis
dafür.
Europarl v8
We
can
even
add
a
number
of
other
elements.
Wir
können
sogar
eine
Reihe
anderer
Elemente
hinzufügen.
Europarl v8
I
would
like
to
add
a
couple
of
remarks
to
this.
Dem
möchte
ich
noch
zwei
Bemerkungen
hinzufügen.
Europarl v8
To
this,
I
would
also
add
equality
of
citizens
and
social
equality.
Ich
würde
auch
die
Gleichberechtigung
der
Bürger
und
die
gesellschaftliche
Gleichstellung
hinzufügen.
Europarl v8
The
manufacturer
shall
add
the
statement
of
the
notified
body
to
the
technical
documentation.
Der
Hersteller
fügt
die
Erklärung
der
benannten
Stelle
den
technischen
Unterlagen
hinzu.
DGT v2019
Can
I
just
add
a
couple
of
things
that,
ideally,
we
should
not
do.
Darf
ich
nur
einige
Dinge
hinzufügen,
die
wir
idealerweise
nicht
tun
sollten?
Europarl v8
But
let
me
add
that
none
of
these
bilateral
agreements
cover
PNR
data.
Aber
lassen
Sie
mich
hinzufügen,
dass
keines
dieser
bilateralen
Abkommen
PNR-Daten
umfasst.
Europarl v8
Mr
President,
I
too
would
like
to
add
my
words
of
welcome
to
the
President
of
the
Council
to
our
Parliament.
Herr
Präsident,
auch
ich
möchte
den
Ratspräsidenten
in
unserem
Parlament
begrüßen.
Europarl v8
I
also
want
to
add
that
all
of
us,
as
consumers,
are
affected.
Lassen
Sie
mich
auch
hinzufügen,
dass
wir
alle
als
Verbraucher
betroffen
sind.
Europarl v8
Following
today's
debate,
I
can
add
'the
soul
of
Europe'.
Nach
der
heutigen
Aussprache
kann
ich
hinzufügen:
"die
Seele
Europas".
Europarl v8
Now
the
Council
wishes
to
add
a
parameter
of
sufficient
quality.
Nun
möchte
der
Rat
einen
Parameter
für
ausreichende
Qualität
hinzufügen.
Europarl v8
Let
me
add
my
words
of
welcome
to
our
colleagues
from
Ukraine.
Zudem
möchte
ich
unsere
Kolleginnen
und
Kollegen
aus
der
Ukraine
begrüßen.
Europarl v8