Translation of "Actual information" in German

For actual information, ask Jackie.
Für aktuelle Infos, fragen Sie Jackie.
OpenSubtitles v2018

This special pattern can be unambiguously distinguished from the subsequent actual data information.
Dieses spezielle Muster ist dabei eindeutig von der nachfolgenden, eigentlichen Information unterscheidbar.
EuroPat v2

The contents of the additional layers 16 are formed by the actual music information desired by the consumer.
Den Inhalt der Zusatzschichten 16 bilden die eigentlichen, vom Konsumenten gewünschten Musikinformationen.
EuroPat v2

The payload bytes contain the actual information of the signal to be transported.
Die Nutzdatenbytes enthalten die eigentliche Information des zu transportierenden Signals.
EuroPat v2

Actual traffic information For actual traffic information for the Port of Hamburg please refer to:
Aktuelle Verkehrsinformationen Aktuelle Verkehrsinformationen für den Hamburger Hafen finden sie hier:
CCAligned v1

Actual information, also in English, I get from the site of the German society for tropical medicine.
Aktuelle Informationen beziehe ich jeweils auf der Seite der Deutschen Gesellschaft für Tropenmedizin.
CCAligned v1

The Freundeskreis is co-editor of the actual information brochure ISF-Direct which is published twice a year.
Der Freundeskreis ist Mitherausgeber der zweimal jährlich erscheinenden aktuellen Institutsinformationen ISF direkt.
ParaCrawl v7.1

On top you'll find the actual catalogue and actual product information.
Ausserdem finden Sie im Downloadbereich den aktuellen Katalog und aktuelle Produktinformationen.
ParaCrawl v7.1

Actual news and information regarding our products can be found here.
Hier informieren wir Sie über aktuelle Nachrichten rund um unsere Produkte.
ParaCrawl v7.1

Google Analytics does not report the actual IP address information to Google Analytics customers.
Die tatsächlichen IP-Adressinformationen werden von Google Analytics nicht an die Google Analytics-Kunden weitergegeben.
ParaCrawl v7.1

The actual information flow takes place in the usual way within microprocessor 15 .
Der tatsächliche Informationsfluss findet innerhalb des Mikroprozessors 15 in üblicher Weise statt.
EuroPat v2

Actual software information immediately updated from a PAD file.
Wirkliche Softwareinformationen sofort von einer PAD-Datei aktualisiert.
CCAligned v1

We are a source of reliable and actual information.
Wir sind Quelle der zuverlässigen und tatsächlichen Informationen.
CCAligned v1

For registration and actual information, please also check our Event Calendar!
Für Informationen und Anmeldungen zu aktuellen Events, schaut bitte unseren Eventkalender!
CCAligned v1

Actual information shows this information to be false.
Aktuellen Informationen zufolge, scheint diese Information falsch zu sein.
ParaCrawl v7.1

The most actual information about SUPER tournament can be found always on this page.
Die aktuellsten Informationen zum SUPER-Turnier findest du immer auf dieser Seite.
ParaCrawl v7.1

The actual information of a music expression is stored in properties.
Die eigentliche Information eines musikalischen Ausdrucks wird in Eigenschaften gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Go to the libraries' website for actual information.
Auf der Webseite der Bibliothek erfahren Sie aktuelle Informationen.
ParaCrawl v7.1

That's an actual piece of information that I got from the site.
Das ist eine echte Information, die ich von der Seite bekommen habe.
ParaCrawl v7.1

The biggest problem with ACTA is that it doesn't give any actual information.
Das Schlimmste, mit ACTA ist, dass es keine wirkliche Information gibt.
ParaCrawl v7.1

But lots of actual individuals do write actual information.
Aber viele tatsächliche Individuen tun aktuelle Informationen schreiben.
ParaCrawl v7.1

Subscribe to the newsletter with actual information about the Duo Aguirre-Rocco.
Melden Sie sich zum Newsletter mit aktuellen Informationen zum Duo Aguirre-Rocco an.
ParaCrawl v7.1

Research in general refers to the actual gathering of information.
Forschung im Allgemeinen bezeichnet den tatsächlichen Informationsgewinn.
ParaCrawl v7.1