Translation of "Actual design" in German
The
actual
constructive
design
of
the
housing
is
optional.
Die
tatsächliche
konstruktive
Ausbildung
des
Gehäuses
ist
beliebig.
EuroPat v2
The
actual
constructive
design
depends
on
the
requirements
of
the
individual
application.
Die
konkrete
konstruktive
Ausführung
ist
dabei
abhängig
von
den
Einsatzerfordernissen.
EuroPat v2
The
actual
design
is
defined
as
design
template.
Mit
dieser
Taste
wird
das
aktuelle
Design
als
Design-Vorlage
übernommen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
developer
to
fully
concentrate
on
the
actual
design.
Damit
kann
sich
der
Entwickler
voll
und
ganz
auf
das
tatsächliche
Design
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
about
the
actual
craftsmanlike
design
process,
but
rather
about
collecting
ideas.
Dabei
geht
es
nicht
um
den
tatsächlich
handwerklichen
Design-Prozess,
sondern
ums
Ideen-Sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
filter
capacity
is
selected
to
be
higher
for
the
actual
design
of
the
unit.
Die
Filterleistung
wird
bei
der
tatsächlichen
Auslegung
der
Anlage
höher
gewählt.
EuroPat v2
The
actual
design
of
the
semiconductor
component
is
considered
as
known
and
is
not
shown.
Der
eigentliche
Aufbau
des
Halbleiterbauteils
wird
als
bekannt
vorausgesetzt
und
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
There
are
different
possibilities
with
regards
to
the
actual
design
of
the
spring
means.
Im
Hinblick
auf
die
konkrete
Ausgestaltung
der
Federmittel
gibt
es
unterschiedliche
Möglichkeiten.
EuroPat v2
The
actual
design
of
the
intermediate
layer
28
can
differ
from
that
which
is
illustrated.
Die
tatsächliche
Gestalt
der
Zwischenschicht
28
kann
von
der
dargestellten
abweichen.
EuroPat v2
Step
S
10
can
take
place
during
the
actual
design
of
the
apparatus
7,
for
example.
Der
Schritt
S10
kann
beispielsweise
bereits
beim
Design
der
Vorrichtung
7
erfolgen.
EuroPat v2
Step
S
20
can
take
place
during
the
actual
design
of
the
apparatus
7,
for
example.
Auch
der
Schritt
S20
kann
beispielsweise
bereits
beim
Design
der
Vorrichtung
7
erfolgen.
EuroPat v2
The
actual
arrangement
and
design
of
the
adjusting
means
is
conceivable
in
many
different
designs.
Die
tatsächlich
Anordnung
und
Ausgestaltung
des
Verstellmittels
ist
in
vielen
verschiedenen
Ausgestaltungen
denkbar.
EuroPat v2
The
actual
design
of
the
P2P
system
is
now
described
on
this
basis.
Auf
dieser
Basis
wird
nun
der
eigentliche
Entwurf
des
P2P-Systems
beschrieben.
EuroPat v2
The
rooms
are
totally
renovated
with
attractive
modern
and
actual
design.
Die
Zimmer
sind
komplett
renoviert,
mit
attraktiven,
modernen
und
zeitgenössischen
Design.
CCAligned v1
The
actual
design,
then,
can
be
directed
to
the
requirements
for
detection.
Die
konkrete
Ausführung
kann
dabei
an
die
Anforderungen
des
Nachweises
ausgerichtet
werden.
EuroPat v2
Our
standard
delivery
time
is
depended
on
the
actual
design
of
the
printed
circuit
board.
Unsere
Standard
Lieferzeiten
sind
abhängig
von
der
Ausführung
des
Leiterplattes.
CCAligned v1
Reset
the
actual
design
to
the
design
template.
Setzt
das
aktuelle
Design
eines
Strukturbausteins
auf
die
Design-Vorlage
zurück.
ParaCrawl v7.1
Let's
consider
the
account
of
actual
progress
of
design
works.
Wir
betrachten
eine
Berücksichtigung
des
tatsächlichen
Fortschritts
der
Projektarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
red
Taurus
1116
presents
the
actual
Austrian
OeBB
design.
Die
rote
1116
zeigt
das
aktuelle
ÖBB
Design.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
information,
the
actual
design
can
be
started.
Auf
dieser
Grundlage
kann
der
tatsächliche
Entwurf
in
Angriff
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
find
the
matching
jumprings
for
your
actual
design
project.
So
finden
Sie
jeweils
die
passenden
Biege-
oder
Binderinge
für
Ihr
aktuelles
Schmuckprojekt.
ParaCrawl v7.1